Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809223003_04

Primary text

Português

13 Translations
Ah, que bom, nossa sorte não está— Oh! Que barulho foi esse?
Ah, que bom, nossa sorte não está— Oh! Que barulho foi esse?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Ah, que bom, nossa sorte não está— Oh! Que barulho foi esse?
Ah, que bom, nossa sorte não está— Oh! Que barulho foi esse?
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809223003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809223003/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, que bom, nossa sorte não está— Oh! Que barulho foi esse?
Ah, que bom, nossa sorte não está— Oh! Que barulho foi esse?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Englishen
Oh, good, our luck's not... whoa, what was that sound?
Oh, good, our luck's not... whoa, what was that sound?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
简体中文zh-CN
喔,很好,运气不…呀,什么声音?
喔,很好,运气不…呀,什么声音?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Deutschde
Oh, gut. Unser Glück ist nicht ... Äh, was war das für ein Geräusch?
Oh, gut. Unser Glück ist nicht ... Äh, was war das für ein Geräusch?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Españoles
Oh, muy bien, la suerte no... ¡Ah! ¿Qué fue ese ruido?
Oh, muy bien, la suerte no... ¡Ah! ¿Qué fue ese ruido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Françaisfr
Ah, super, la chance est de no... Hé, c'était quoi ce bruit ?
Ah, super, la chance est de no... Hé, c'était quoi ce bruit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Bahasa Indonesiaid
Oh, bagus, cukup berun... Eh? Suara apa itu?
Oh, bagus, cukup berun... Eh? Suara apa itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
日本語ja
おお、いいじゃんラッキ~…って、なにこの音?
おお、いいじゃんラッキ~…って、なにこの音?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
한국어ko
와, 잘됐네요, 운이 꽤… 어, 무슨 소리지?
와, 잘됐네요, 운이 꽤… 어, 무슨 소리지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Русскийru
Отлично, удача на нашей сторо... О, а что это за звук?
Отлично, удача на нашей сторо... О, а что это за звук?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
ไทยth
อื้ม ดีล่ะ โชคดีไม่... เอ๊ะ เสียงอะไรน่ะ?
อื้ม ดีล่ะ โชคดีไม่... เอ๊ะ เสียงอะไรน่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
Tiếng Việtvi
Ồ, tốt quá, may mắn... Ối, âm thanh gì vậy?
Ồ, tốt quá, may mắn... Ối, âm thanh gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04
繁體中文zh-TW
噢,很好,運氣不……呀,什麼聲音?
噢,很好,運氣不……呀,什麼聲音?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_04