Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807013021_10

Primary text

Português

13 Translations
Lycaon disse que você conseguiu controlar partículas de éter e que isso foi um presente da nossa professora.
Lycaon disse que você conseguiu controlar partículas de éter e que isso foi um presente da nossa professora.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Lycaon disse que você conseguiu controlar partículas de éter e que isso foi um presente da nossa professora.
Lycaon disse que você conseguiu controlar partículas de éter e que isso foi um presente da nossa professora.
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013021
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013021/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Lycaon disse que você conseguiu controlar partículas de éter e que isso foi um presente da nossa professora.
Lycaon disse que você conseguiu controlar partículas de éter e que isso foi um presente da nossa professora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Englishen
Lycaon said you could control Ether particles, and it was a gift from our teacher.
Lycaon said you could control Ether particles, and it was a gift from our teacher.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
简体中文zh-CN
莱卡恩提到你可以控制以太粒子,并且说这是老师的礼物。
莱卡恩提到你可以控制以太粒子,并且说这是老师的礼物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Deutschde
Lycaon meinte, dass du Ätherpartikel kontrollieren kannst und es ein Geschenk unserer Lehrerin sei.
Lycaon meinte, dass du Ätherpartikel kontrollieren kannst und es ein Geschenk unserer Lehrerin sei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Españoles
Lycaon mencionó que puedes controlar las partículas de éter. Y también dijo que fue un regalo de nuestra profesora.
Lycaon mencionó que puedes controlar las partículas de éter. Y también dijo que fue un regalo de nuestra profesora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Françaisfr
Lycaon a dit que tu pouvais contrôler les particules éthériques, et que c'était un cadeau de notre professeure...
Lycaon a dit que tu pouvais contrôler les particules éthériques, et que c'était un cadeau de notre professeure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Bahasa Indonesiaid
Lycaon bilang kamu bisa mengendalikan partikel Ether dan itu adalah hadiah dari guru kita.
Lycaon bilang kamu bisa mengendalikan partikel Ether dan itu adalah hadiah dari guru kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
日本語ja
ライカンさんが言うには、君はエーテル粒子を操れる、
しかもその能力は先生からの贈り物だとか。
ライカンさんが言うには、君はエーテル粒子を操れる、
しかもその能力は先生からの贈り物だとか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
한국어ko
리카온 씨가 에테르 입자 제어에 대해 언급했던 것 말인데, 선생님의 선물이라고 했지…
리카온 씨가 에테르 입자 제어에 대해 언급했던 것 말인데, 선생님의 선물이라고 했지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Русскийru
Этот подарок наставницы, о котором говорил Ликаон, — твоя способность управлять эфирными частицами...
Этот подарок наставницы, о котором говорил Ликаон, — твоя способность управлять эфирными частицами...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
ไทยth
Lycaon บอกว่าเธอสามารถควบคุมอนุภาคอีเทอร์ได้ แถมยังบอกว่านี่เป็นของขวัญจากอาจารย์ด้วย
Lycaon บอกว่าเธอสามารถควบคุมอนุภาคอีเทอร์ได้ แถมยังบอกว่านี่เป็นของขวัญจากอาจารย์ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
Tiếng Việtvi
Lycaon nói em có thể điều khiển hạt Ether, hơn nữa còn nói đây là món quà của thầy.
Lycaon nói em có thể điều khiển hạt Ether, hơn nữa còn nói đây là món quà của thầy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10
繁體中文zh-TW
萊卡恩提到你可以控制以太粒子,並且說這是老師的禮物。
萊卡恩提到你可以控制以太粒子,並且說這是老師的禮物。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_10