Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807013012_06

Primary text

Português

13 Translations
Se conseguirmos as gravações, poderemos encontrar pistas novas.
Se conseguirmos as gravações, poderemos encontrar pistas novas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Se conseguirmos as gravações, poderemos encontrar pistas novas.
Se conseguirmos as gravações, poderemos encontrar pistas novas.
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013012
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013012/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se conseguirmos as gravações, poderemos encontrar pistas novas.
Se conseguirmos as gravações, poderemos encontrar pistas novas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Englishen
If we can get the footage, we may gain new clues.
If we can get the footage, we may gain new clues.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
简体中文zh-CN
如果能调出监控,可能会发现新的线索。
如果能调出监控,可能会发现新的线索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Deutschde
Wenn wir die Aufnahmen bekommen können, erhalten wir vielleicht neue Hinweise.
Wenn wir die Aufnahmen bekommen können, erhalten wir vielleicht neue Hinweise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Españoles
Si conseguimos esas grabaciones, puede que descubramos nuevas pistas.
Si conseguimos esas grabaciones, puede que descubramos nuevas pistas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Françaisfr
En mettant la main sur les vidéos, nous aurons plus d'indices.
En mettant la main sur les vidéos, nous aurons plus d'indices.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau kita bisa dapat rekaman CCTV-nya, mungkin kita bisa dapat petunjuk baru.
Kalau kita bisa dapat rekaman CCTV-nya, mungkin kita bisa dapat petunjuk baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
日本語ja
監視カメラのデータを調べられたら、
新しい手がかりが得られるかも。
監視カメラのデータを調べられたら、
新しい手がかりが得られるかも。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
한국어ko
CCTV를 확인할 수만 있다면, 새로운 단서를 발견할 수 있을지도 몰라
CCTV를 확인할 수만 있다면, 새로운 단서를 발견할 수 있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Русскийru
Тогда на плёнке мы сможем увидеть новые зацепки.
Тогда на плёнке мы сможем увидеть новые зацепки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
ไทยth
ถ้าเราได้บันทึกของกล้องวงจรปิดมา อาจจะเจอกับเบาะแสใหม่ก็ได้
ถ้าเราได้บันทึกของกล้องวงจรปิดมา อาจจะเจอกับเบาะแสใหม่ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
Tiếng Việtvi
Nếu có thể lấy được đoạn camera đó, có thể sẽ phát hiện được manh mối mới.
Nếu có thể lấy được đoạn camera đó, có thể sẽ phát hiện được manh mối mới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06
繁體中文zh-TW
如果能調出監視紀錄,可能會發現新的線索。
如果能調出監視紀錄,可能會發現新的線索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_06