Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513129_01

Primary text

Português

13 Translations
Eles já fugiram com o Sacrifício pela fissura...
Eles já fugiram com o Sacrifício pela fissura...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Eles já fugiram com o Sacrifício pela fissura...
Eles já fugiram com o Sacrifício pela fissura...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513129
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513129/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eles já fugiram com o Sacrifício pela fissura...
Eles já fugiram com o Sacrifício pela fissura...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Englishen
They've already escaped through the fissure with the Sacrifice...
They've already escaped through the fissure with the Sacrifice...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
简体中文zh-CN
他们已经趁机带着牲鬼穿越裂隙逃跑了…
他们已经趁机带着牲鬼穿越裂隙逃跑了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Deutschde
Sie sind bereits mit dem Opfergeist durch den Riss entkommen ...
Sie sind bereits mit dem Opfergeist durch den Riss entkommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Españoles
Han aprovechado la oportunidad para escapar con el sacrificio a través de la fisura...
Han aprovechado la oportunidad para escapar con el sacrificio a través de la fisura...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Françaisfr
Ils se sont déjà enfuis par la faille avec le Sacrifice...
Ils se sont déjà enfuis par la faille avec le Sacrifice...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Bahasa Indonesiaid
Mereka telah mengambil Sacrifice dan melarikan diri melalui celah...
Mereka telah mengambil Sacrifice dan melarikan diri melalui celah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
日本語ja
連中が隙を突いて、
サクリファイスと共に裂け目へ入ったのです…!
連中が隙を突いて、
サクリファイスと共に裂け目へ入ったのです…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
한국어ko
녀석들이 기회를 틈타 새크리파이스를 가지고 균열을 통해 도망갔어요…
녀석들이 기회를 틈타 새크리파이스를 가지고 균열을 통해 도망갔어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Русскийru
Они сбежали через разлом, прихватив Жертву.
Они сбежали через разлом, прихватив Жертву.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
ไทยth
พวกเขาฉวยโอกาสเอา Sacrifice ข้ามรอยแยกหนีไปแล้ว...
พวกเขาฉวยโอกาสเอา Sacrifice ข้ามรอยแยกหนีไปแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
Tiếng Việtvi
Chúng đã thừa cơ đưa Quỷ Tế thông qua khe nứt chạy thoát mất rồi...
Chúng đã thừa cơ đưa Quỷ Tế thông qua khe nứt chạy thoát mất rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01
繁體中文zh-TW
他們已經趁機帶著牲鬼穿越裂隙逃跑了……
他們已經趁機帶著牲鬼穿越裂隙逃跑了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_01