Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513110_02

Primary text

Português

13 Translations
Mestre/Mestra Proxy, nossa missão foi concluída com sucesso. Alguma coisa está errada com você?
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, nossa missão foi concluída com sucesso. Alguma coisa está errada com você?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Mestre/Mestra Proxy, nossa missão foi concluída com sucesso. Alguma coisa está errada com você?
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, nossa missão foi concluída com sucesso. Alguma coisa está errada com você?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513110
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513110/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mestre/Mestra Proxy, nossa missão foi concluída com sucesso. Alguma coisa está errada com você?
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, nossa missão foi concluída com sucesso. Alguma coisa está errada com você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Englishen
Master Proxy, our mission has been successfully completed. Are you experiencing any physical discomfort?
Master Proxy, our mission has been successfully completed. Are you experiencing any physical discomfort?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
简体中文zh-CN
绳匠阁下,我们的任务已经顺利完成。您的身体有什么异样吗?
绳匠阁下,我们的任务已经顺利完成。您的身体有什么异样吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Deutschde
Werter Proxy, unser Auftragsziel ist erfolgreich abgeschlossen. Empfindest du irgendwelches körperliches Unbehagen?
Werter Proxy, unser Auftragsziel ist erfolgreich abgeschlossen. Empfindest du irgendwelches körperliches Unbehagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Españoles
Hemos completado la misión, Wise/Belle. ¿Te encuentras bien?
Hemos completado la misión, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Te encuentras bien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy, notre mission se conclut avec succès. Ressentez-vous un certain inconfort physique ?
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, notre mission se conclut avec succès. Ressentez-vous un certain inconfort physique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, misi kita berhasil diselesaikan. Apa Anda merasakan ketidaknyamanan secara fisik?
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, misi kita berhasil diselesaikan. Apa Anda merasakan ketidaknyamanan secara fisik?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
日本語ja
プロキシ様、これで任務は無事完了いたしました。
お体に異常はありますでしょうか?
プロキシ様、これで任務は無事完了いたしました。
お体に異常はありますでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
한국어ko
로프꾼님, 임무는 순조롭게 끝났습니다. 몸에 이상은 없으신지요?
로프꾼님, 임무는 순조롭게 끝났습니다. 몸에 이상은 없으신지요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, мы успешно выполнили задание. Позвольте узнать, как ваше самочувствие?
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, мы успешно выполнили задание. Позвольте узнать, как ваше самочувствие?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
ไทยth
ภารกิจของพวกเราสำเร็จลุล่วงแล้ว ร่างกายของท่านมีอะไรผิดปกติรึเปล่า?
ภารกิจของพวกเราสำเร็จลุล่วงแล้ว ร่างกายของท่านมีอะไรผิดปกติรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, nhiệm vụ của chúng ta đã thuận lợi hoàn thành rồi, cơ thể cậu/cô có gì bất thường không?
Người Kết Nối, nhiệm vụ của chúng ta đã thuận lợi hoàn thành rồi, cơ thể {F#cô}{M#cậu} có gì bất thường không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,我們的任務已經順利完成。您的身體有什麼異樣嗎?
繩匠閣下,我們的任務已經順利完成。您的身體有什麼異樣嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_02