Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513047_09

Primary text

Português

13 Translations
Enfim, vamos receber o cliente primeiro. Precisamos dele para pagar a conta de eletricidade deste mês!
Enfim, vamos receber o cliente primeiro. Precisamos dele para pagar a conta de eletricidade deste mês!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Enfim, vamos receber o cliente primeiro. Precisamos dele para pagar a conta de eletricidade deste mês!
Enfim, vamos receber o cliente primeiro. Precisamos dele para pagar a conta de eletricidade deste mês!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Enfim, vamos receber o cliente primeiro. Precisamos dele para pagar a conta de eletricidade deste mês!
Enfim, vamos receber o cliente primeiro. Precisamos dele para pagar a conta de eletricidade deste mês!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Englishen
Anyway, let's welcome the customer first. We're counting on them for this month's electricity bill!
Anyway, let's welcome the customer first. We're counting on them for this month's electricity bill!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
简体中文zh-CN
总之我们还是先迎接客人吧,这个月的电费就靠他了!
总之我们还是先迎接客人吧,这个月的电费就靠他了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Deutschde
Wie auch immer, wir sollten den Kunden jetzt erst mal begrüßen ... Die Stromrechnung dieses Monats hängt von ihm ab!
Wie auch immer, wir sollten den Kunden jetzt erst mal begrüßen ... Die Stromrechnung dieses Monats hängt von ihm ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Españoles
¡Sea como sea, vamos a recibir a este cliente! ¡La factura de la electricidad de este mes depende de él!
¡Sea como sea, vamos a recibir a este cliente! ¡La factura de la electricidad de este mes depende de él!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Françaisfr
Peu importe, accueillons notre client comme il se doit. C'est lui qui va payer la facture d'électricité ce mois-ci !
Peu importe, accueillons notre client comme il se doit. C'est lui qui va payer la facture d'électricité ce mois-ci !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, ayo sambut tamu dulu - tagihan listrik bulan ini bergantung padanya!
Pokoknya, ayo sambut tamu dulu - tagihan listrik bulan ini bergantung padanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
日本語ja
とにかく、お客さんをお迎えする準備をするよ。
今月の電気代はその人にかかってるんだから!
とにかく、お客さんをお迎えする準備をするよ。
今月の電気代はその人にかかってるんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
한국어ko
어쨌든 손님부터 맞이하자. 이번 달 전기 요금은 이 손님에게 달려 있어!
어쨌든 손님부터 맞이하자. 이번 달 전기 요금은 이 손님에게 달려 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Русскийru
В общем, давай встречать нашего клиента! От него зависит, будут ли у нас деньги на электричество в этом месяце!
В общем, давай встречать нашего клиента! От него зависит, будут ли у нас деньги на электричество в этом месяце!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
ไทยth
เอาเป็นว่าเรามาต้อนรับลูกค้ากันก่อนเถอะ ค่าไฟเดือนนี้ขึ้นอยู่กับเขาแล้ว!
เอาเป็นว่าเรามาต้อนรับลูกค้ากันก่อนเถอะ ค่าไฟเดือนนี้ขึ้นอยู่กับเขาแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
Tiếng Việtvi
Nói chung chúng ta đi đón khách trước đi, tiền điện tháng này phải trông cậy vào anh ta rồi!
Nói chung chúng ta đi đón khách trước đi, tiền điện tháng này phải trông cậy vào anh ta rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09
繁體中文zh-TW
總之我們還是先迎接客人吧,這個月的電費就靠他了!
總之我們還是先迎接客人吧,這個月的電費就靠他了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_09