Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513045_05

Primary text

Português

13 Translations
Phaethon, e-estou bem. Apenas me distraí um pouquinho...
Phaethon, e-estou bem. Apenas me distraí um pouquinho...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Phaethon, e-estou bem. Apenas me distraí um pouquinho...
Phaethon, e-estou bem. Apenas me distraí um pouquinho...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513045
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513045/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Phaethon, e-estou bem. Apenas me distraí um pouquinho...
Phaethon, e-estou bem. Apenas me distraí um pouquinho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Englishen
Lord Phaethon, I—I'm fine. Just a little... distracted...
Lord Phaethon, I—I'm fine. Just a little... distracted...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
简体中文zh-CN
法厄同大人,我、我没事,只是稍微有一点点走神…
法厄同大人,我、我没事,只是稍微有一点点走神…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Deutschde
Ehrenwerter/Ehrenwerte Phaethon, mir ... mir geht es gut! Ich war nur ... kurz in Gedanken verloren ...
{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, mir ... mir geht es gut! Ich war nur ... kurz in Gedanken verloren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Españoles
E-estoy bien, Faetón. Solo estoy un poco distraída...
E-estoy bien, Faetón. Solo estoy un poco distraída...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Françaisfr
Seigneur Phaéthon, je... je vais bien, je suis juste un peu... distraite...
Seigneur Phaéthon, je... je vais bien, je suis juste un peu... distraite...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Bahasa Indonesiaid
Master Phaethon, a-aku baik-baik saja, cuma melamun... sebentar...
Master Phaethon, a-aku baik-baik saja, cuma melamun... sebentar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
日本語ja
「パエトーン」様、わ、わたしは平気なのです…
ボーっとしていただけですから…
「パエトーン」様、わ、わたしは平気なのです…
ボーっとしていただけですから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
한국어ko
파에톤 님, 저, 전 괜찮아요. 그냥 다른 생각을 한 것뿐이에요…
파에톤 님, 저, 전 괜찮아요. 그냥 다른 생각을 한 것뿐이에요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Русскийru
Великолепный Фаэтон, я... я в порядке, просто немного задумалась...
Великолепный Фаэтон, я... я в порядке, просто немного задумалась...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
ไทยth
คุณ Phaethon ฉะ ฉันไม่เป็นไร แค่ใจลอยนิดหน่อย...
คุณ Phaethon ฉะ ฉันไม่เป็นไร แค่ใจลอยนิดหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
Tiếng Việtvi
Phaethon đại nhân, tôi, tôi không sao, chỉ là hơi mất tập trung...
Phaethon đại nhân, tôi, tôi không sao, chỉ là hơi mất tập trung...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05
繁體中文zh-TW
法厄同大人,我、我沒事,只是稍微有一點點分神……
法厄同大人,我、我沒事,只是稍微有一點點分神……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513045_05