Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513041_14

Primary text

Português

13 Translations
Certo. Meu tempo tá curto, eu tenho que ir. Boas compras!
Certo. Meu tempo tá curto, eu tenho que ir. Boas compras!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Certo. Meu tempo tá curto, eu tenho que ir. Boas compras!
Certo. Meu tempo tá curto, eu tenho que ir. Boas compras!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513041
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513041/0/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Certo. Meu tempo tá curto, eu tenho que ir. Boas compras!
Certo. Meu tempo tá curto, eu tenho que ir. Boas compras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Englishen
Alright, I'm short on time, so I'll be off now. Enjoy your shopping.
Alright, I'm short on time, so I'll be off now. Enjoy your shopping.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
简体中文zh-CN
好了,我时间紧张,就先走了。祝你购物愉快。
好了,我时间紧张,就先走了。祝你购物愉快。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Deutschde
Nun, ich habe nicht viel Zeit, also gehe ich jetzt. Viel Spaß beim Einkaufen.
Nun, ich habe nicht viel Zeit, also gehe ich jetzt. Viel Spaß beim Einkaufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Españoles
En fin, me voy ya, que tengo prisa. Disfruta de tus compras.
En fin, me voy ya, que tengo prisa. Disfruta de tus compras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Françaisfr
Bon, le temps presse et je n'ai pas que ça à faire. Bonnes courses.
Bon, le temps presse et je n'ai pas que ça à faire. Bonnes courses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Bahasa Indonesiaid
Aku lagi buru-buru. Aku pergi dulu. Selamat berbelanja.
Aku lagi buru-buru. Aku pergi dulu. Selamat berbelanja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
日本語ja
さて、時間が惜しい…俺は先に行くとしよう。
ショッピングを楽しんでくれたまえ。
さて、時間が惜しい…俺は先に行くとしよう。
ショッピングを楽しんでくれたまえ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
한국어ko
자, 시간이 촉박해서 말이지. 먼저 가봐야겠어. 즐거운 쇼핑하라고
자, 시간이 촉박해서 말이지. 먼저 가봐야겠어. 즐거운 쇼핑하라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Русскийru
Ладно, мне пора. Хороших покупок.
Ладно, мне пора. Хороших покупок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
ไทยth
เอาละ ฉันรีบอยู่ ยังไงก็ขอให้นายซื้อของอย่างมีความสุขละกัน
เอาละ ฉันรีบอยู่ ยังไงก็ขอให้นายซื้อของอย่างมีความสุขละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
Tiếng Việtvi
Được rồi, tôi hơi vội, đi trước đây. Chúc anh mua sắm vui vẻ.
Được rồi, tôi hơi vội, đi trước đây. Chúc anh mua sắm vui vẻ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14
繁體中文zh-TW
好了,我時間很趕,就先走了。祝你購物愉快。
好了,我時間很趕,就先走了。祝你購物愉快。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_14