Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513039_04

Primary text

Português

13 Translations
Não importa, temos que investigar.
Não importa, temos que investigar.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Não importa, temos que investigar.
Não importa, temos que investigar.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513039
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513039/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não importa, temos que investigar.
Não importa, temos que investigar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Englishen
In any case, we need to investigate.
In any case, we need to investigate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
简体中文zh-CN
总之,我们需要先去调查一番。
总之,我们需要先去调查一番。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Deutschde
Wie auch immer, wir müssen der Sache erst einmal nachgehen.
Wie auch immer, wir müssen der Sache erst einmal nachgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Españoles
En cualquier caso, primero debemos investigar.
En cualquier caso, primero debemos investigar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Françaisfr
Dans tous les cas, nous devons d'abord enquêter.
Dans tous les cas, nous devons d'abord enquêter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Bahasa Indonesiaid
Intinya, kita harus selidiki dulu.
Intinya, kita harus selidiki dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
日本語ja
とにかく、一度調べる必要があるのです。
とにかく、一度調べる必要があるのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
한국어ko
어쨌든, 우선 조사해 봐야 할 것 같아
어쨌든, 우선 조사해 봐야 할 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Русскийru
В любом случае нужно самим всё проверить.
В любом случае нужно самим всё проверить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
ไทยth
เอาเป็นว่า เราต้องตรวจสอบเรื่องนี้ก่อน
เอาเป็นว่า เราต้องตรวจสอบเรื่องนี้ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
Tiếng Việtvi
Tóm lại, trước tiên chúng ta phải đi điều tra xem sao.
Tóm lại, trước tiên chúng ta phải đi điều tra xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04
繁體中文zh-TW
總之,我們需要先去調查一番。
總之,我們需要先去調查一番。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_04