Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513023_05

Primary text

Português

13 Translations
Não se preocupe, protegerei você dentro da Esfera Negra em todos os momentos.
Não se preocupe, protegerei você dentro da Esfera Negra em todos os momentos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Não se preocupe, protegerei você dentro da Esfera Negra em todos os momentos.
Não se preocupe, protegerei você dentro da Esfera Negra em todos os momentos.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513023
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513023/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não se preocupe, protegerei você dentro da Esfera Negra em todos os momentos.
Não se preocupe, protegerei você dentro da Esfera Negra em todos os momentos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Englishen
Worry not, I'll ensure your safety at all times within the Hollow.
Worry not, I'll ensure your safety at all times within the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
简体中文zh-CN
请放心,在空洞内,我会时刻保护您的安全。
请放心,在空洞内,我会时刻保护您的安全。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Deutschde
Bitte sei versichert, dass ich jederzeit für deine Sicherheit in der Höhle sorgen werde.
Bitte sei versichert, dass ich jederzeit für deine Sicherheit in der Höhle sorgen werde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Españoles
No te preocupes, te protegeré en todo momento cuando estemos dentro de la Cavidad.
No te preocupes, te protegeré en todo momento cuando estemos dentro de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Françaisfr
N'ayez crainte, je veillerai à votre sécurité à chaque instant dans la Néantre.
N'ayez crainte, je veillerai à votre sécurité à chaque instant dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Bahasa Indonesiaid
Tolong tenang, saya akan setiap saat melindungi keselamatan Anda di dalam Hollow.
Tolong tenang, saya akan setiap saat melindungi keselamatan Anda di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
日本語ja
ご安心ください、ホロウの中では私めが、
あなた様をお守りいたします。
ご安心ください、ホロウの中では私めが、
あなた様をお守りいたします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
한국어ko
안심하세요, 공동에서는 제가 항상 당신을 지켜드릴 테니까요
안심하세요, 공동에서는 제가 항상 당신을 지켜드릴 테니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Русскийru
Прошу не беспокоиться. В каверне я буду ежеминутно следить за вашей безопасностью.
Прошу не беспокоиться. В каверне я буду ежеминутно следить за вашей безопасностью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
ไทยth
โปรดวางใจ ใน Hollow ผมจะคอยปกป้องท่านอยู่เสมอ
โปรดวางใจ ใน Hollow ผมจะคอยปกป้องท่านอยู่เสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
Tiếng Việtvi
Xin hãy yên tâm, tôi sẽ bảo vệ an toàn cho cậu/cô trong Lỗ Hổng.
Xin hãy yên tâm, tôi sẽ bảo vệ an toàn cho {F#cô}{M#cậu} trong Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05
繁體中文zh-TW
請放心,在空洞內,我會時刻保護您的安全。
請放心,在空洞內,我會時刻保護您的安全。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513023_05