Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513014_01

Primary text

Português

13 Translations
Wise, agora que já conseguimos o convite, vamos descansar e nos preparar para o leilão.
Wise, agora que já conseguimos o convite, vamos descansar e nos preparar para o leilão.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, agora que já conseguimos o convite, vamos descansar e nos preparar para o leilão.
Wise, agora que já conseguimos o convite, vamos descansar e nos preparar para o leilão.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513014
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513014/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Wise, agora que já conseguimos o convite, vamos descansar e nos preparar para o leilão.
Wise, agora que já conseguimos o convite, vamos descansar e nos preparar para o leilão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Englishen
Wise, now that we've sorted out the invitation, let's get some good rest and get ready for that auction!
Wise, now that we've sorted out the invitation, let's get some good rest and get ready for that auction!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
简体中文zh-CN
哥哥,既然我们已经搞定了邀请函,接下来就先好好休息,准备参加那场拍卖会吧!
哥哥,既然我们已经搞定了邀请函,接下来就先好好休息,准备参加那场拍卖会吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Deutschde
Wise, da wir jetzt die Einladung haben, sollten wir uns gut ausruhen und auf die Auktion vorbereiten!
Wise, da wir jetzt die Einladung haben, sollten wir uns gut ausruhen und auf die Auktion vorbereiten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Españoles
¡Wise, vamos a descansar bien ahora que hemos solucionado el tema de la invitación! ¡Tenemos que prepararnos para participar en la subasta!
¡Wise, vamos a descansar bien ahora que hemos solucionado el tema de la invitación! ¡Tenemos que prepararnos para participar en la subasta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Françaisfr
Wise, maintenant que l'invitation est réglée, refaisons le plein d'énergie et préparons-nous à la vente aux enchères !
Wise, maintenant que l'invitation est réglée, refaisons le plein d'énergie et préparons-nous à la vente aux enchères !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, sekarang kita sudah beresin undangannya, ayo kita istirahat dulu dan siap-siap buat pelelangannya!
Kak, sekarang kita sudah beresin undangannya, ayo kita istirahat dulu dan siap-siap buat pelelangannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
日本語ja
お兄ちゃん、これで招待状は手に入ったんだし…
あとはゆっくり休んで、オークションに備えよ!
お兄ちゃん、これで招待状は手に入ったんだし…
あとはゆっくり休んで、オークションに備えよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
한국어ko
오빠, 초대장은 준비됐으니까, 이제 푹 쉬면서 경매에 참여할 준비를 하자!
오빠, 초대장은 준비됐으니까, 이제 푹 쉬면서 경매에 참여할 준비를 하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Русскийru
Вайз, теперь, раз с приглашением мы разобрались, пора отдохнуть и подготовиться к аукциону!
Вайз, теперь, раз с приглашением мы разобрались, пора отдохнуть и подготовиться к аукциону!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
ไทยth
ในเมื่อพี่ได้รับจดหมายเชิญมาแล้ว งั้นต่อไปพวกเราก็พักผ่อนให้เต็มที่ และเตรียมตัวเข้าร่วมงานประมูลนั่นกันเถอะ!
ในเมื่อพี่ได้รับจดหมายเชิญมาแล้ว งั้นต่อไปพวกเราก็พักผ่อนให้เต็มที่ และเตรียมตัวเข้าร่วมงานประมูลนั่นกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
Tiếng Việtvi
Anh ơi, nếu chúng ta đã có thiệp mời thì nghỉ ngơi trước đi đã, chuẩn bị tham gia buổi đấu giá đó.
Anh ơi, nếu chúng ta đã có thiệp mời thì nghỉ ngơi trước đi đã, chuẩn bị tham gia buổi đấu giá đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01
繁體中文zh-TW
哥哥,既然我們已經搞定了邀請函,接下來就先好好休息,準備參加那場拍賣會吧!
哥哥,既然我們已經搞定了邀請函,接下來就先好好休息,準備參加那場拍賣會吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513014_01