Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510036_20

Primary text

Português

13 Translations
Sem pressa, Proxy. Vamos começar quando você estiver com tudo pronto.
Sem pressa, Proxy. Vamos começar quando você estiver com tudo pronto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Sem pressa, Proxy. Vamos começar quando você estiver com tudo pronto.
Sem pressa, Proxy. Vamos começar quando você estiver com tudo pronto.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Sem pressa, Proxy. Vamos começar quando você estiver com tudo pronto.
Sem pressa, Proxy. Vamos começar quando você estiver com tudo pronto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Englishen
No rush, Proxy. We'll start whenever you're ready!
No rush, Proxy. We'll start whenever you're ready!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
简体中文zh-CN
不着急,绳匠。等你准备好了我们再开始!
不着急,绳匠。等你准备好了我们再开始!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Deutschde
Kein Stress, Proxy. Wir fangen an, wenn du bereit bist!
Kein Stress, Proxy. Wir fangen an, wenn du bereit bist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Españoles
No hay prisa, proxy. Nos pondremos a ello cuando estés listo/a.
No hay prisa, proxy. Nos pondremos a ello cuando estés list{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Françaisfr
Te presse pas, proxy. On y va quand ce sera bon pour toi !
Te presse pas, proxy. On y va quand ce sera bon pour toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Bahasa Indonesiaid
Santai saja, Proxy. Kita mulai kalau kamu sudah siap aja!
Santai saja, Proxy. Kita mulai kalau kamu sudah siap aja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
日本語ja
焦んなくていいわ、プロキシ。
あんたの準備ができたら始めましょ!
焦んなくていいわ、プロキシ。
あんたの準備ができたら始めましょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
한국어ko
급할 거 없으니까, 로프꾼 네가 준비되면 시작하자!
급할 거 없으니까, 로프꾼 네가 준비되면 시작하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Русскийru
Не спеши, прокси. Начнём, когда ты будешь готов{F#а}.
Не спеши, прокси. Начнём, когда ты будешь готов{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
ไทยth
ไม่ต้องรีบร้อนหรอก Proxy ไว้นาย/เธอพร้อมแล้ว เราค่อยเริ่มกัน!
ไม่ต้องรีบร้อนหรอก Proxy ไว้{M#นาย}{F#เธอ}พร้อมแล้ว เราค่อยเริ่มกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
Tiếng Việtvi
Không gấp, Người Kết Nối. Khi nào cậu/cô chuẩn bị xong thì chúng ta sẽ bắt đầu!
Không gấp, Người Kết Nối. Khi nào {F#cô}{M#cậu} chuẩn bị xong thì chúng ta sẽ bắt đầu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20
繁體中文zh-TW
不著急,繩匠。等你準備好了我們再開始!
不著急,繩匠。等你準備好了我們再開始!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_20