Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_42

Primary text

Português

13 Translations
Perto do porto? Certo! Vou falar com o Ben e atualizar ele da situação!
Perto do porto? Certo! Vou falar com o Ben e atualizar ele da situação!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Perto do porto? Certo! Vou falar com o Ben e atualizar ele da situação!
Perto do porto? Certo! Vou falar com o Ben e atualizar ele da situação!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/10/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Perto do porto? Certo! Vou falar com o Ben e atualizar ele da situação!
Perto do porto? Certo! Vou falar com o Ben e atualizar ele da situação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Englishen
Near the port? Alright! I'll reach out to Ben and update them on the situation here!
Near the port? Alright! I'll reach out to Ben and update them on the situation here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
简体中文zh-CN
港口那边吗…行!我这就去联系本,告诉他们这边的情况!
港口那边吗…行!我这就去联系本,告诉他们这边的情况!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Deutschde
In der Nähe des Hafens! Abgemacht! Ich melde mich bei Ben und berichte ihm von der hiesigen Lage!
In der Nähe des Hafens! Abgemacht! Ich melde mich bei Ben und berichte ihm von der hiesigen Lage!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Españoles
¿Cerca del muelle? ¡Está bien! ¡Informaré a Ben y a los demás!
¿Cerca del muelle? ¡Está bien! ¡Informaré a Ben y a los demás!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Françaisfr
Près du port ? Ça marche ! Je vais prévenir Ben de ce pas !
Près du port ? Ça marche ! Je vais prévenir Ben de ce pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Bahasa Indonesiaid
Di dekat pelabuhan? Oke! Aku akan hubungi Ben dan kasih tahu mereka tentang situasi di sini!
Di dekat pelabuhan? Oke! Aku akan hubungi Ben dan kasih tahu mereka tentang situasi di sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
日本語ja
港の方だな…分かった!
今すぐベンに連絡して、こっちの状況を伝える!
港の方だな…分かった!
今すぐベンに連絡して、こっちの状況を伝える!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
한국어ko
항구 쪽이라면… 응! 지금 바로 벤에게 연락해서 상황을 설명할게!
항구 쪽이라면… 응! 지금 바로 벤에게 연락해서 상황을 설명할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Русскийru
Рядом с портом? По рукам! Я свяжусь с Беном и всё ему передам.
Рядом с портом? По рукам! Я свяжусь с Беном и всё ему передам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
ไทยth
ท่าเรือเหรอ... ได้! งั้นฉันจะไปติดต่อหา Ben แล้วบอกสถานการณ์ทางนี้ให้พวกเขารู้!
ท่าเรือเหรอ... ได้! งั้นฉันจะไปติดต่อหา Ben แล้วบอกสถานการณ์ทางนี้ให้พวกเขารู้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
Tiếng Việtvi
Bến cảng bên đó sao... Được! Tôi sẽ liên lạc với Ben, báo cho họ biết tình hình!
Bến cảng bên đó sao... Được! Tôi sẽ liên lạc với Ben, báo cho họ biết tình hình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42
繁體中文zh-TW
港口那邊嗎……好!我現在就去聯絡本,告訴他們這邊的情況!
港口那邊嗎……好!我現在就去聯絡本,告訴他們這邊的情況!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_42