Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510021_19

Primary text

Português

13 Translations
Yanagi pediu pra gente falar com eles quando pudermos começar a planejar os próximos movimentos. Afinal, o Bringer ainda está com a Miyabi.
Yanagi pediu pra gente falar com eles quando pudermos começar a planejar os próximos movimentos. Afinal, o Bringer ainda está com a Miyabi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Yanagi pediu pra gente falar com eles quando pudermos começar a planejar os próximos movimentos. Afinal, o Bringer ainda está com a Miyabi.
Yanagi pediu pra gente falar com eles quando pudermos começar a planejar os próximos movimentos. Afinal, o Bringer ainda está com a Miyabi.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0021
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0021/8/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Yanagi pediu pra gente falar com eles quando pudermos começar a planejar os próximos movimentos. Afinal, o Bringer ainda está com a Miyabi.
Yanagi pediu pra gente falar com eles quando pudermos começar a planejar os próximos movimentos. Afinal, o Bringer ainda está com a Miyabi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Englishen
Yanagi asked us to contact them when we can to plan our next move. Bringer still has Miss Miyabi, after all.
Yanagi asked us to contact them when we can to plan our next move. Bringer still has Miss Miyabi, after all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
简体中文zh-CN
柳说等我们有空了就联系他们,商量下接下来的行动策略。毕竟雅小姐现在还在布林格的手里。
柳说等我们有空了就联系他们,商量下接下来的行动策略。毕竟雅小姐现在还在布林格的手里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Deutschde
Yanagi hat uns gebeten, sie zu kontaktieren, wann immer wir können, um unseren nächsten Schritt zu planen. Immerhin hat Bringer noch Miyabi.
Yanagi hat uns gebeten, sie zu kontaktieren, wann immer wir können, um unseren nächsten Schritt zu planen. Immerhin hat Bringer noch Miyabi.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Españoles
Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.
Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Françaisfr
Yanagi nous a demandé de les contacter dès que possible pour décider de la suite de notre plan. Bringer détient toujours Miyabi, après tout.
Yanagi nous a demandé de les contacter dès que possible pour décider de la suite de notre plan. Bringer détient toujours Miyabi, après tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Bahasa Indonesiaid
Yanagi suruh kita untuk hubungi mereka kalau sempat buat rencanain langkah selanjutnya. Bagaimanapun juga, Nona Miyabi kan masih di tangannya.
Yanagi suruh kita untuk hubungi mereka kalau sempat buat rencanain langkah selanjutnya. Bagaimanapun juga, Nona Miyabi kan masih di tangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
日本語ja
柳さんが、私たちの手が空いたら、
今後の行動方針を話し合おうって言ってたよ。
何しろ、雅さんはまだブリンガーの手の中にあるからね。
柳さんが、私たちの手が空いたら、
今後の行動方針を話し合おうって言ってたよ。
何しろ、雅さんはまだブリンガーの手の中にあるからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
한국어ko
야나기 씨가 시간이 되면 연락해서 다음 작전을 논의하자고 했어. 어쨌든 미야비 씨는 아직 브랑그의 손아귀에 있으니까
야나기 씨가 시간이 되면 연락해서 다음 작전을 논의하자고 했어. 어쨌든 미야비 씨는 아직 브랑그의 손아귀에 있으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Русскийru
Янаги просила связаться с ними, как только мы будем готовы обсудить дальнейший план действий. В конце концов, госпожа Мияби всё ещё у Брингера.
Янаги просила связаться с ними, как только мы будем готовы обсудить дальнейший план действий. В конце концов, госпожа Мияби всё ещё у Брингера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
ไทยth
Yanagi บอกว่าไว้พวกเราว่างเมื่อไหร่ ก็ช่วยติดต่อหาพวกเขาที จะได้ปรึกษาแผนการขั้นต่อไป เพราะยังไงซะตอนนี้คุณ Miyabi ก็ยังอยู่ในมือของ Bringer
Yanagi บอกว่าไว้พวกเราว่างเมื่อไหร่ ก็ช่วยติดต่อหาพวกเขาที จะได้ปรึกษาแผนการขั้นต่อไป เพราะยังไงซะตอนนี้คุณ Miyabi ก็ยังอยู่ในมือของ Bringer
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
Tiếng Việtvi
Yanagi nói rằng, nếu chúng ta có thời gian hãy liên hệ với họ để thảo luận về chiến lược hành động tiếp theo. Dù sao thì, cô Miyabi vẫn đang nằm trong tay Bringer.
Yanagi nói rằng, nếu chúng ta có thời gian hãy liên hệ với họ để thảo luận về chiến lược hành động tiếp theo. Dù sao thì, cô Miyabi vẫn đang nằm trong tay Bringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19
繁體中文zh-TW
柳說等我們有空了就聯絡他們,商量下接下來的行動策略。畢竟雅小姐現在還在布林格的手裡。
柳說等我們有空了就聯絡他們,商量下接下來的行動策略。畢竟雅小姐現在還在布林格的手裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_19