Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_3020093_06

Primary text

Português

13 Translations
Hmm, eu vou ao refeitório comer antes, é claro! Comida é sagrada!
Hmm, eu vou ao refeitório comer antes, é claro! Comida é sagrada!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Soukaku

Hmm, eu vou ao refeitório comer antes, é claro! Comida é sagrada!
Hmm, eu vou ao refeitório comer antes, é claro! Comida é sagrada!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020093
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020093/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hmm, eu vou ao refeitório comer antes, é claro! Comida é sagrada!
Hmm, eu vou ao refeitório comer antes, é claro! Comida é sagrada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Englishen
Hmm... I'll go to the canteen first, of course! Eating is much more important!
Hmm... I'll go to the canteen first, of course! Eating is much more important!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
简体中文zh-CN
唔…那果然还是先找食堂,填饱肚子比较重要!
唔…那果然还是先找食堂,填饱肚子比较重要!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Deutschde
Hm ... Natürlich ist es wichtiger, die Kantine zu finden und den Tank zu füllen!
Hm ... Natürlich ist es wichtiger, die Kantine zu finden und den Tank zu füllen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Españoles
Humm... Pues nada, ¡lo primero es lo primero! ¡Hay que llenar el estómago!
Humm... Pues nada, ¡lo primero es lo primero! ¡Hay que llenar el estómago!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Françaisfr
Hmm... Je vais d'abord aller à la cantine, bien sûr ! Manger, c'est bien plus important !
Hmm... Je vais d'abord aller à la cantine, bien sûr ! Manger, c'est bien plus important !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Bahasa Indonesiaid
Eh... Kalau begitu, aku ke kantin dulu deh. Urusan perut lebih penting!
Eh... Kalau begitu, aku ke kantin dulu deh. Urusan perut lebih penting!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
日本語ja
うーん…それはもちろんゴハンだよ!
腹ペコだと、なんにもできないもん!
うーん…それはもちろんゴハンだよ!
腹ペコだと、なんにもできないもん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
한국어ko
음… 식당부터 찾는 게 좋겠네요. 배를 채우는 게 더 중요하니까요!
음… 식당부터 찾는 게 좋겠네요. 배를 채우는 게 더 중요하니까요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Русскийru
Хм... Конечно, в столовку! Подкрепиться — самое важное!
Хм... Конечно, в столовку! Подкрепиться — самое важное!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
ไทยth
โอ้... งั้นก็ต้องไปที่โรงอาหารก่อนจริงๆ นั่นแหละ กองทัพต้องเดินด้วยท้อง!
โอ้... งั้นก็ต้องไปที่โรงอาหารก่อนจริงๆ นั่นแหละ กองทัพต้องเดินด้วยท้อง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
Tiếng Việtvi
Uhm... Vậy thì qua nhà ăn trước đi, lấp đầy bụng quan trọng hơn!
Uhm... Vậy thì qua nhà ăn trước đi, lấp đầy bụng quan trọng hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06
繁體中文zh-TW
唔……那果然還是先找餐廳,填飽肚子比較重要!
唔……那果然還是先找餐廳,填飽肚子比較重要!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020093_06