Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200208_08

Primary text

Português

13 Translations
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (Esta frase não traduzida é apenas o som de um Bangboo latindo.)
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (Esta frase não traduzida é apenas o som de um Bangboo latindo.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Preguiçaboo

Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (Esta frase não traduzida é apenas o som de um Bangboo latindo.)
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (Esta frase não traduzida é apenas o som de um Bangboo latindo.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200208
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200208/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (Esta frase não traduzida é apenas o som de um Bangboo latindo.)
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (Esta frase não traduzida é apenas o som de um Bangboo latindo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Englishen
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (This isn't translated. It's just the sound of a Bangboo barking.)
Nu-nah nu-nah!! Nu-nah nu-nah!! (This isn't translated. It's just the sound of a Bangboo barking.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
简体中文zh-CN
嗯呢呢!!嗯呢呢!!(这句不翻译,这就是邦布的汪汪叫的效果。)
嗯呢呢!!嗯呢呢!!(这句不翻译,这就是邦布的汪汪叫的效果。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Deutschde
Mhnene! Mhnene! (Das kann man nicht übersetzen, das ist nur das Resultat des Bellens eines Bangboos.)
Mhnene! Mhnene! (Das kann man nicht übersetzen, das ist nur das Resultat des Bellens eines Bangboos.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Españoles
¡Ehn ñah! ¡Ehn ñah! ¡Ehn ñah!
(No hay traducción disponible. Tan solo es un bangbú intentando imitar a un perro.)
¡Ehn ñah! ¡Ehn ñah! ¡Ehn ñah!
(No hay traducción disponible. Tan solo es un bangbú intentando imitar a un perro.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Françaisfr
Nu-nah nu-nah !! Nu-nah nu-nah !! (Ça ne se traduit pas. C'est juste le bruit d'un Bangbou qui aboie.)
Nu-nah nu-nah !! Nu-nah nu-nah !! (Ça ne se traduit pas. C'est juste le bruit d'un Bangbou qui aboie.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-nha! Enh-na-nha!!! (*Suara Bangboo mencoba menggonggong*)
Enh-na-nha! Enh-na-nha!!! (*Suara Bangboo mencoba menggonggong*)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
日本語ja
ンナナ!ンナナ!!(この言葉は翻訳できません。これはボンプによる犬の鳴き声です)
ンナナ!ンナナ!!(この言葉は翻訳できません。これはボンプによる犬の鳴き声です)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
한국어ko
웅나나!! 웅나나!!(번역할 필요 없는 「Bangboo」의 짖는 소리)
웅나나!! 웅나나!!(번역할 필요 없는 「Bangboo」의 짖는 소리)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Русскийru
Ну-не! Ну-не! (Непереводимая имитация собачьего лая.)
Ну-не! Ну-не! (Непереводимая имитация собачьего лая.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด!! (ประโยคนี้ไม่แปลนะ ก็แค่ Bangboo กำลังเห่าโฮ่งๆ อยู่น่ะ)
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด!! (ประโยคนี้ไม่แปลนะ ก็แค่ Bangboo กำลังเห่าโฮ่งๆ อยู่น่ะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
Tiếng Việtvi
Nu na nu!! Um ne ne!!? (Câu này không cần dịch, đây là hiệu ứng tiếng sủa gâu gâu của Bangboo)
Nu na nu!! Um ne ne!!? (Câu này không cần dịch, đây là hiệu ứng tiếng sủa gâu gâu của Bangboo)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!!嗯呢呢!!(這句不翻譯,這就是邦布的汪汪叫的效果。)
嗯呢呢!!嗯呢呢!!(這句不翻譯,這就是邦布的汪汪叫的效果。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200208_08