Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200199_08

Primary text

Português

13 Translations
Nu-nah. (Tá bom, chega de conversa. Preciso voltar ao trabalho!)
Nu-nah. (Tá bom, chega de conversa. Preciso voltar ao trabalho!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Trabalhadorboo

Nu-nah. (Tá bom, chega de conversa. Preciso voltar ao trabalho!)
Nu-nah. (Tá bom, chega de conversa. Preciso voltar ao trabalho!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200199
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200199/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nu-nah. (Tá bom, chega de conversa. Preciso voltar ao trabalho!)
Nu-nah. (Tá bom, chega de conversa. Preciso voltar ao trabalho!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Englishen
Ehn-ne. (Alright, enough chit-chat. I need to get back to work!)
Ehn-ne. (Alright, enough chit-chat. I need to get back to work!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
简体中文zh-CN
嗯呢。(好了,不多说了,我要继续去工作了!)
嗯呢。(好了,不多说了,我要继续去工作了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Deutschde
Mhne. (Also, ohne viele Worte zu verlieren, gehe ich jetzt wieder an die Arbeit!)
Mhne. (Also, ohne viele Worte zu verlieren, gehe ich jetzt wieder an die Arbeit!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Españoles
Uhn ñoo ñe.
(Bueno, basta de charla, ¡tengo que volver al trabajo!)
Uhn ñoo ñe.
(Bueno, basta de charla, ¡tengo que volver al trabajo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Françaisfr
Nu-nah. (D'accord, trêve de bavardage. Je dois retourner au travail !)
Nu-nah. (D'accord, trêve de bavardage. Je dois retourner au travail !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Sudah dulu ya. Aku harus lanjut kerja lagi!)
Enh-na... (Sudah dulu ya. Aku harus lanjut kerja lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
日本語ja
ンナ。(分かった。もう言わない。仕事の続きに戻らなければ!)
ンナ。(分かった。もう言わない。仕事の続きに戻らなければ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
한국어ko
웅나(자, 그럼 다시 일하러 가볼까!)
웅나(자, 그럼 다시 일하러 가볼까!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Русскийru
Эн-не. (Ладно, хватит болтовни, мне пора работать!)
Эн-не. (Ладно, хватит болтовни, мне пора работать!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
ไทยth
อืดงืด (เอาล่ะ ไม่พูดมากแล้ว ฉันต้องไปทำงานต่อแล้วล่ะ!)
อืดงืด (เอาล่ะ ไม่พูดมากแล้ว ฉันต้องไปทำงานต่อแล้วล่ะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
Tiếng Việtvi
Um um. (Được rồi, không nói nhiều nữa, tôi phải tiếp tục đi làm việc đây!)
Um um. (Được rồi, không nói nhiều nữa, tôi phải tiếp tục đi làm việc đây!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08
繁體中文zh-TW
嗯呢。(好了,不多說了,我要繼續去工作了!)
嗯呢。(好了,不多說了,我要繼續去工作了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200199_08