Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200133_06

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-na! (Espero que você mantenha a cabeça erguida e que tenha um dia maravilhoso!)
Ehn-na! (Espero que você mantenha a cabeça erguida e que tenha um dia maravilhoso!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lisonjaboo

Ehn-na! (Espero que você mantenha a cabeça erguida e que tenha um dia maravilhoso!)
Ehn-na! (Espero que você mantenha a cabeça erguida e que tenha um dia maravilhoso!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200133
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200133/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-na! (Espero que você mantenha a cabeça erguida e que tenha um dia maravilhoso!)
Ehn-na! (Espero que você mantenha a cabeça erguida e que tenha um dia maravilhoso!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Englishen
Ehn-na! (I hope you keep your head held high and that you have a wonderful day!)
Ehn-na! (I hope you keep your head held high and that you have a wonderful day!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
简体中文zh-CN
嗯呢!(希望您抬头挺胸,度过美好的一天!)
嗯呢!(希望您抬头挺胸,度过美好的一天!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Deutschde
Mhne! (Ich wünsche dir einen wundervollen Tag voller Freude und Zuversicht!)
Mhne! (Ich wünsche dir einen wundervollen Tag voller Freude und Zuversicht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Españoles
¡Eñ ne nane!
(¡Mantén la cabeza bien alta y disfruta de un maravilloso día!)
¡Eñ ne nane!
(¡Mantén la cabeza bien alta y disfruta de un maravilloso día!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Françaisfr
Ehn-na ! (J'espère que vous gardez la tête haute et que vous passez une merveilleuse journée !)
Ehn-na ! (J'espère que vous gardez la tête haute et que vous passez une merveilleuse journée !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Jadi, tegakkan kepalamu dan busungkan dadamu. Semoga harimu menyenangkan yaaa!)
Enh-na! (Jadi, tegakkan kepalamu dan busungkan dadamu. Semoga harimu menyenangkan yaaa!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
日本語ja
ンナ!(顔を上げて胸を張って、あなたにとって素晴らしい一日になりますように!)
ンナ!(顔を上げて胸を張って、あなたにとって素晴らしい一日になりますように!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
한국어ko
웅나!(가슴을 펴고 즐거운 하루 보내길 바랄게!)
웅나!(가슴을 펴고 즐거운 하루 보내길 바랄게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Русскийru
Эн-на! (Держи голову высоко, желаю тебе чудесного дня!)
Эн-на! (Держи голову высоко, желаю тебе чудесного дня!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
ไทยth
อืดงืด! (หวังว่าคุณจะอกผายไหล่ผึ่ง และมีวันที่ดีนะ!)
อืดงืด! (หวังว่าคุณจะอกผายไหล่ผึ่ง และมีวันที่ดีนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Hy vọng bạn luôn ngẩng đầu ưỡn ngực, trải qua một ngày tuyệt vời!)
Nah ne! (Hy vọng bạn luôn ngẩng đầu ưỡn ngực, trải qua một ngày tuyệt vời!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06
繁體中文zh-TW
嗯呢!(希望您抬頭挺胸,度過美好的一天!)
嗯呢!(希望您抬頭挺胸,度過美好的一天!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_06