Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200093_05

Primary text

Português

13 Translations
(Parece que está me pedindo pra seguir! A encantadora de gatos ataca novamente! Hehehe!)
(Parece que está me pedindo pra seguir! A encantadora de gatos ataca novamente! Hehehe!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

(Parece que está me pedindo pra seguir! A encantadora de gatos ataca novamente! Hehehe!)
(Parece que está me pedindo pra seguir! A encantadora de gatos ataca novamente! Hehehe!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200093
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200093/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Parece que está me pedindo pra seguir! A encantadora de gatos ataca novamente! Hehehe!)
(Parece que está me pedindo pra seguir! A encantadora de gatos ataca novamente! Hehehe!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Englishen
(Looks like she's asking me to follow her! Heheh, the cat whisperer strikes again!)
(Looks like she's asking me to follow her! Heheh, the cat whisperer strikes again!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
简体中文zh-CN
(好像是要我跟上它的意思!真不愧是我,猫语十级!)
(好像是要我跟上它的意思!真不愧是我,猫语十级!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Deutschde
(Ich glaube, sie will, dass ich ihr folge! So bin ich, ich verstehe Katzensprache Stufe 10!)
(Ich glaube, sie will, dass ich ihr folge! So bin ich, ich verstehe Katzensprache Stufe 10!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Españoles
(¡Parece que debo seguirla! ¡Soy una experta en felinés!)
(¡Parece que debo seguirla! ¡Soy una experta en felinés!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Françaisfr
(On dirait qu'il me demande de le suivre ! Hé hé, j'ai un don pour comprendre les chats !)
(On dirait qu'il me demande de le suivre ! Hé hé, j'ai un don pour comprendre les chats !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Bahasa Indonesiaid
(Sepertinya dia minta aku ikuti dia! Aku memang hebat! Bahasa kucingku pasti dapat nilai seratus!)
(Sepertinya dia minta aku ikuti dia! Aku memang hebat! Bahasa kucingku pasti dapat nilai seratus!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
日本語ja
(ついて来いって言ってるみたい。さすが私、猫語レベル10!)
(ついて来いって言ってるみたい。さすが私、猫語レベル10!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
한국어ko
(따라오라는 것 같은데! 난 역시 고양이어 10레벨이야!)
(따라오라는 것 같은데! 난 역시 고양이어 10레벨이야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Русскийru
(Похоже, она просит меня пойти за ней! Хе-хе-хе, да я уже прокачала навык кошачьего языка — всё понимаю!)
(Похоже, она просит меня пойти за ней! Хе-хе-хе, да я уже прокачала навык кошачьего языка — всё понимаю!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
ไทยth
(ดูเหมือนอยากให้ฉันตามไป! สมกับเป็นฉัน ภาษาแมวระดับ 10!)
(ดูเหมือนอยากให้ฉันตามไป! สมกับเป็นฉัน ภาษาแมวระดับ 10!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
Tiếng Việtvi
(Có vẻ như nó muốn em đi theo nó! Em đúng là bậc thầy ngôn ngữ mèo có khác!)
(Có vẻ như nó muốn em đi theo nó! Em đúng là bậc thầy ngôn ngữ mèo có khác!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05
繁體中文zh-TW
(好像是要我跟上牠的意思!真不愧是我,貓語十級!)
(好像是要我跟上牠的意思!真不愧是我,貓語十級!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200093_05