Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200077_01

Primary text

Português

13 Translations
Não seu bem porque, mas a Rubi tem me evitado ultimamente...
Não seu bem porque, mas a Rubi tem me evitado ultimamente...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lynn

Não seu bem porque, mas a Rubi tem me evitado ultimamente...
Não seu bem porque, mas a Rubi tem me evitado ultimamente...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200077
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200077/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não seu bem porque, mas a Rubi tem me evitado ultimamente...
Não seu bem porque, mas a Rubi tem me evitado ultimamente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Englishen
I'm not sure why, Ruby has been avoiding me recently...
I'm not sure why, Ruby has been avoiding me recently...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
简体中文zh-CN
露比最近总是躲着我…不知道为什么。
露比最近总是躲着我…不知道为什么。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Deutschde
Ruby hat mich in letzter Zeit immer gemieden ... Ich frage mich warum.
Ruby hat mich in letzter Zeit immer gemieden ... Ich frage mich warum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Españoles
Siento que Rubí me está evitando últimamente, pero no sé por qué.
Siento que Rubí me está evitando últimamente, pero no sé por qué.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Françaisfr
J'ignore pourquoi Ruby m'évite ces derniers temps...
J'ignore pourquoi Ruby m'évite ces derniers temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Bahasa Indonesiaid
Kenapa belakangan ini Ruby hindari aku ya...
Kenapa belakangan ini Ruby hindari aku ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
日本語ja
ルビーのやつ、最近俺のこと避けてるよな…なんでか分かんねーけど。
ルビーのやつ、最近俺のこと避けてるよな…なんでか分かんねーけど。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
한국어ko
루비가 요즘 날 피하고 있어… 하지만 이유를 모르겠어
루비가 요즘 날 피하고 있어… 하지만 이유를 모르겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Русскийru
Руби всё время от меня прячется в последнее время... Не понимаю почему.
Руби всё время от меня прячется в последнее время... Не понимаю почему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
ไทยth
ไม่รู้ว่าทำไม... พักนี้ Ruby ถึงชอบหลบหน้าฉันบ่อยๆ
ไม่รู้ว่าทำไม... พักนี้ Ruby ถึงชอบหลบหน้าฉันบ่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
Tiếng Việtvi
Dạo gần đây Ruby cứ trốn tránh tôi... không biết là vì sao nữa.
Dạo gần đây Ruby cứ trốn tránh tôi... không biết là vì sao nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01
繁體中文zh-TW
露比最近總是躲著我……不知道為什麼。
露比最近總是躲著我……不知道為什麼。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_01