Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200066_01

Primary text

Português

13 Translations
Uma falsificação. Nunca achei que ia cair numa dessas...
Uma falsificação. Nunca achei que ia cair numa dessas...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Casey

Uma falsificação. Nunca achei que ia cair numa dessas...
Uma falsificação. Nunca achei que ia cair numa dessas...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Uma falsificação. Nunca achei que ia cair numa dessas...
Uma falsificação. Nunca achei que ia cair numa dessas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Englishen
A counterfeit. Never thought I would fall for one...
A counterfeit. Never thought I would fall for one...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
简体中文zh-CN
收到赝品了,原来我也会看走眼…
收到赝品了,原来我也会看走眼…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Deutschde
Ich habe eine Fälschung gekauft. Hätte nicht gedacht, dass ich je auf so etwas reinfallen würde ...
Ich habe eine Fälschung gekauft. Hätte nicht gedacht, dass ich je auf so etwas reinfallen würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Españoles
Una falsificación. Parece que yo también puedo equivocarme...
Una falsificación. Parece que yo también puedo equivocarme...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Françaisfr
Une fausse pièce. Je n'aurais jamais cru tomber dans le panneau...
Une fausse pièce. Je n'aurais jamais cru tomber dans le panneau...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Bahasa Indonesiaid
Dapat barang palsu. Ternyata aku bisa salah lihat juga...
Dapat barang palsu. Ternyata aku bisa salah lihat juga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
日本語ja
偽物をつかまされた。
あっしともあろうものが、見誤っちまうとは…
偽物をつかまされた。
あっしともあろうものが、見誤っちまうとは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
한국어ko
모조품을 받았어, 나도 이럴 때가 있구나…
모조품을 받았어, 나도 이럴 때가 있구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Русскийru
Подделка. Кто бы знал, что я куплюсь на такое...
Подделка. Кто бы знал, что я куплюсь на такое...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
ไทยth
ได้ของปลอมมา ที่แท้ฉันก็ดูพลาดได้ด้วยเหรอเนี่ย...
ได้ของปลอมมา ที่แท้ฉันก็ดูพลาดได้ด้วยเหรอเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
Tiếng Việtvi
Nhận được hàng giả rồi, hóa ra tôi cũng có lúc nhìn nhầm...
Nhận được hàng giả rồi, hóa ra tôi cũng có lúc nhìn nhầm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01
繁體中文zh-TW
收到贗品了,原來我也會看走眼……
收到贗品了,原來我也會看走眼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_01