Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200056_11

Primary text

Português

13 Translations
É uma moeda comemorativa da Associação de Investigação de Esferas Negras. Encontrei várias delas aqui perto dos Edifícios Balé, e elas são legais pra colecionar.
É uma moeda comemorativa da Associação de Investigação de Esferas Negras. Encontrei várias delas aqui perto dos Edifícios Balé, e elas são legais pra colecionar.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Archie

É uma moeda comemorativa da Associação de Investigação de Esferas Negras. Encontrei várias delas aqui perto dos Edifícios Balé, e elas são legais pra colecionar.
É uma moeda comemorativa da Associação de Investigação de Esferas Negras. Encontrei várias delas aqui perto dos Edifícios Balé, e elas são legais pra colecionar.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200056
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200056/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É uma moeda comemorativa da Associação de Investigação de Esferas Negras. Encontrei várias delas aqui perto dos Edifícios Balé, e elas são legais pra colecionar.
É uma moeda comemorativa da Associação de Investigação de Esferas Negras. Encontrei várias delas aqui perto dos Edifícios Balé, e elas são legais pra colecionar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Englishen
This is a Commemorative Coin from the Hollow Investigative Association. I found plenty of these near the Ballet Twins, and it's kind of fun to collect them.
This is a Commemorative Coin from the Hollow Investigative Association. I found plenty of these near the Ballet Twins, and it's kind of fun to collect them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
简体中文zh-CN
这是空洞调查协会的纪念币。我在芭莱大厦附近找到了不少,收集起来还蛮有趣的。
这是空洞调查协会的纪念币。我在芭莱大厦附近找到了不少,收集起来还蛮有趣的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Deutschde
Das ist eine Gedenkmünze der HIA. Ich habe ein paar davon in der Umgebung der Ballet Twins gefunden. Es macht irgendwie Spaß, sie zu sammeln.
Das ist eine Gedenkmünze der HIA. Ich habe ein paar davon in der Umgebung der Ballet Twins gefunden. Es macht irgendwie Spaß, sie zu sammeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Españoles
Es una moneda conmemorativa de la Asociación de Investigación de Cavidades. Encontré un montón cerca de las Bailarinas Mellizas y las colecciono como un pasatiempo.
Es una moneda conmemorativa de la Asociación de Investigación de Cavidades. Encontré un montón cerca de las Bailarinas Mellizas y las colecciono como un pasatiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Françaisfr
Ceci est une pièce commémorative de l'Association d'inspection des Néantres. J'en ai trouvé plein près des Jumelles Ballet, et je trouve ça plutôt amusant de les collectionner.
Ceci est une pièce commémorative de l'Association d'inspection des Néantres. J'en ai trouvé plein près des Jumelles Ballet, et je trouve ça plutôt amusant de les collectionner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Bahasa Indonesiaid
Ini Commemorative Coin dari HIA. Aku ketemu banyak di dekat Ballet Twins. Seru juga loh kalau dikumpulkan.
Ini Commemorative Coin dari HIA. Aku ketemu banyak di dekat Ballet Twins. Seru juga loh kalau dikumpulkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
日本語ja
ホロウ調査協会の記念コインだよ。
バレエツインズの近くでたくさん見つけたんだ。
集め始めたら、なんか面白くなってきちゃって。
ホロウ調査協会の記念コインだよ。
バレエツインズの近くでたくさん見つけたんだ。
集め始めたら、なんか面白くなってきちゃって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
한국어ko
이건 공동 조사 길드의 기념 화폐에요. 발레 빌딩 근처에서 많이 찾았는데 수집하는 재미가 쏠쏠해요
이건 공동 조사 길드의 기념 화폐에요. 발레 빌딩 근처에서 많이 찾았는데 수집하는 재미가 쏠쏠해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Русскийru
Это памятная монета от Ассоциации исследователей каверн. Я нашла немало таких рядом с «Близнецами Балетт», их довольно интересно собирать.
Это памятная монета от Ассоциации исследователей каверн. Я нашла немало таких рядом с «Близнецами Балетт», их довольно интересно собирать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
ไทยth
นี่คือเหรียญที่ระลึกของ HIA ฉันเจอแถว Ballet Twins เยอะเลย สะสมมันก็น่าสนุกดีนะ
นี่คือเหรียญที่ระลึกของ HIA ฉันเจอแถว Ballet Twins เยอะเลย สะสมมันก็น่าสนุกดีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
Tiếng Việtvi
Đây là xu kỷ niệm của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng. Tôi đã tìm thấy khá nhiều cái này gần Tòa Nhà Ballet, việc thu thập chúng cũng khá thú vị đó.
Đây là xu kỷ niệm của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng. Tôi đã tìm thấy khá nhiều cái này gần Tòa Nhà Ballet, việc thu thập chúng cũng khá thú vị đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11
繁體中文zh-TW
這是空洞調查協會的紀念幣。我在芭萊大廈附近找到了不少,收集起來還滿有趣的。
這是空洞調查協會的紀念幣。我在芭萊大廈附近找到了不少,收集起來還滿有趣的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_11