Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100308_14

Primary text

Português

13 Translations
É! E além disso, foi a primeira vez que a gente teve contato de perto com toda a galera da Seção 6!
É! E além disso, foi a primeira vez que a gente teve contato de perto com toda a galera da <color=#FFAF2C>Seção 6</color>!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

É! E além disso, foi a primeira vez que a gente teve contato de perto com toda a galera da Seção 6!
É! E além disso, foi a primeira vez que a gente teve contato de perto com toda a galera da <color=#FFAF2C>Seção 6</color>!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100308
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100308/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É! E além disso, foi a primeira vez que a gente teve contato de perto com toda a galera da Seção 6!
É! E além disso, foi a primeira vez que a gente teve contato de perto com toda a galera da <color=#FFAF2C>Seção 6</color>!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Englishen
Yeah. And that was our first time meeting Section 6 too.
Yeah. And that was our first time meeting <color=#FFAF2C>Section 6</color> too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
简体中文zh-CN
是啊。而且,那还是我们第一次近距离接触对空六课全员呢。
是啊。而且,那还是我们第一次近距离接触<color=#FFAF2C>对空六课</color>全员呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Deutschde
Jap. Und damals haben wir auch zum ersten Mal Sektion 6 getroffen.
Jap. Und damals haben wir auch zum ersten Mal <color=#FFAF2C>Sektion 6</color> getroffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Españoles
Y que lo digas. Además, esa fue la primera vez que tuvimos un contacto cercano con todos los miembros de la División N.º 6.
Y que lo digas. Además, esa fue la primera vez que tuvimos un contacto cercano con todos los miembros de la <color=#FFAF2C>División N.º 6</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Françaisfr
Ouais. Et c'était aussi notre première rencontre avec la Section 6.
Ouais. Et c'était aussi notre première rencontre avec la <color=#FFAF2C>Section 6</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Bahasa Indonesiaid
Iya. Dan itu juga pertama kalinya kita interaksi langsung sama semua anggota Hollow Special Operations Section 6 loh.
Iya. Dan itu juga pertama kalinya kita interaksi langsung sama semua anggota <color=#FFAF2C>Hollow Special Operations Section 6</color> loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
日本語ja
うん。対ホロウ六課のみんなと間近で会ったのも、
あれが初めてだったよね。
うん。<color=#FFAF2C>対ホロウ六課</color>のみんなと間近で会ったのも、
あれが初めてだったよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
한국어ko
그러니까. 게다가 그때가 처음으로 대공동 6과의 모든 멤버들을 코앞에서 만난 날이잖아
그러니까. 게다가 그때가 처음으로 <color=#FFAF2C>대공동 6과</color>의 모든 멤버들을 코앞에서 만난 날이잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Русскийru
Ага. И мы тогда впервые увидели всю Секцию 6 вблизи.
Ага. И мы тогда впервые увидели всю <color=#FFAF2C>Секцию 6</color> вблизи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
ไทยth
นั่นสินะ อีกอย่าง นั่นยังเป็นครั้งแรกที่พวกเราได้ใกล้ชิดกับสมาชิก Section 6 ทั้งหมดด้วย
นั่นสินะ อีกอย่าง นั่นยังเป็นครั้งแรกที่พวกเราได้ใกล้ชิดกับสมาชิก <color=#FFAF2C>Section 6</color> ทั้งหมดด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
Tiếng Việtvi
Đúng vậy. Hơn nữa, đó còn là lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc gần với toàn bộ thành viên Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 nữa.
Đúng vậy. Hơn nữa, đó còn là lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc gần với toàn bộ thành viên <color=#FFAF2C>Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6</color> nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14
繁體中文zh-TW
是啊。而且,那還是我們第一次近距離接觸對空六課全員呢。
是啊。而且,那還是我們第一次近距離接觸<color=#FFAF2C>對空六課</color>全員呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_14