Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100141_09

Primary text

Português

13 Translations
Dá uma olhada na página de informações da conta na Interlaço, lá tem as explicações sobre "Melhorias de Reputação".
Dá uma olhada na página de informações da conta na Interlaço, lá tem as explicações sobre "Melhorias de Reputação".

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Dá uma olhada na página de informações da conta na Interlaço, lá tem as explicações sobre "Melhorias de Reputação".
Dá uma olhada na página de informações da conta na Interlaço, lá tem as explicações sobre "Melhorias de Reputação".
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100141
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100141/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Dá uma olhada na página de informações da conta na Interlaço, lá tem as explicações sobre "Melhorias de Reputação".
Dá uma olhada na página de informações da conta na Interlaço, lá tem as explicações sobre "Melhorias de Reputação".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Englishen
Better check it out on the account info page. The rank-up details should be on there.
Better check it out on the account info page. The rank-up details should be on there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
简体中文zh-CN
在绳网的账号信息页面确认一下吧,那里有关于「声望晋升」的说明。
在绳网的账号信息页面确认一下吧,那里有关于「声望晋升」的说明。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Deutschde
Am besten werfen wir einen Blick auf die Kontoinfos, die Details zur Ansehensbeförderung sollten dort stehen.
Am besten werfen wir einen Blick auf die Kontoinfos, die Details zur Ansehensbeförderung sollten dort stehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Españoles
Vamos a confirmarlo en la página de información de la cuenta en la red proxy. Ahí están los detalles sobre la mejora de reputación.
Vamos a confirmarlo en la página de información de la cuenta en la red proxy. Ahí están los detalles sobre la mejora de reputación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Françaisfr
Mieux vaut vérifier ça dans les informations du compte. Les détails de la promotion de réputation devraient s'y trouver.
Mieux vaut vérifier ça dans les informations du compte. Les détails de la promotion de réputation devraient s'y trouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Bahasa Indonesiaid
Coba cek di halaman informasi akun Inter-Knot deh, di sana ada penjelasan tentang "Promosi Reputasi".
Coba cek di halaman informasi akun Inter-Knot deh, di sana ada penjelasan tentang "Promosi Reputasi".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
日本語ja
インターノットのアカウント情報を確認してみよ。
「名声昇格」に関する説明が載ってるから!
インターノットのアカウント情報を確認してみよ。
「名声昇格」に関する説明が載ってるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
한국어ko
로프넷 계정 정보 페이지에서 확인해 봐, 거기에 「평판 진급」에 대한 설명이 있으니까
로프넷 계정 정보 페이지에서 확인해 봐, 거기에 「평판 진급」에 대한 설명이 있으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Русскийru
Загляни на страницу своей учётки в Интерноте, там есть всё про повышение репутации.
Загляни на страницу своей учётки в Интерноте, там есть всё про повышение репутации.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
ไทยth
ลองเช็กดูที่หน้าข้อมูลบัญชีใน Inter-Knot กันเถอะ ตรงนั้นจะมีคำอธิบายเกี่ยวกับ "การเลื่อนขั้นชื่อเสียง" อยู่
ลองเช็กดูที่หน้าข้อมูลบัญชีใน Inter-Knot กันเถอะ ตรงนั้นจะมีคำอธิบายเกี่ยวกับ "การเลื่อนขั้นชื่อเสียง" อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
Tiếng Việtvi
Hãy xác nhận trên trang thông tin tài khoản trong Inter-Knot, ở đó có hướng dẫn về "Nâng Cấp Danh Vọng".
Hãy xác nhận trên trang thông tin tài khoản trong Inter-Knot, ở đó có hướng dẫn về "Nâng Cấp Danh Vọng".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09
繁體中文zh-TW
在繩網的帳號資訊頁面確認一下吧,那裡有關於「聲望晉升」的說明。
在繩網的帳號資訊頁面確認一下吧,那裡有關於「聲望晉升」的說明。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_09