Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0049_13

Primary text

Português

13 Translations
Parece que eu não estou na lista de pessoas de quem você não gosta.
Parece que eu não estou na lista de pessoas de quem você não gosta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que eu não estou na lista de pessoas de quem você não gosta.
Parece que eu não estou na lista de pessoas de quem você não gosta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Englishen
Seems like I'm not on your "people I don't like" list.
Seems like I'm not on your "people I don't like" list.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
简体中文zh-CN
看来我不在「不喜欢的人」那一列
看来我不在「不喜欢的人」那一列
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Deutschde
Scheint, als wäre ich nicht auf deiner „Personen, die ich nicht mag“-Liste.
Scheint, als wäre ich nicht auf deiner „Personen, die ich nicht mag“-Liste.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Españoles
Parece que no entro en tu lista de gente que no te cae bien.
Parece que no entro en tu lista de gente que no te cae bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Françaisfr
On dirait que je ne suis pas sur la liste des personnes que tu n'aimes pas.
On dirait que je ne suis pas sur la liste des personnes que tu n'aimes pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Bahasa Indonesiaid
Berarti aku tidak/enggak termasuk dalam daftar "orang yang tidak disukai" dong.
Berarti aku {F#enggak}{M#tidak} termasuk dalam daftar "orang yang tidak disukai" dong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
日本語ja
僕/私は「好きでもない人」じゃないんだ
{M#僕}{F#私}は「好きでもない人」じゃないんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
한국어ko
다행히 저는 「싫어하는 사람」은 아닌가 봐요
다행히 저는 「싫어하는 사람」은 아닌가 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Русскийru
Надеюсь, я не из тех, кого ты терпеть не можешь.
Надеюсь, я не из тех, кого ты терпеть не можешь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
ไทยth
สงสัยฉันไม่ได้อยู่ในกลุ่มของ "คนที่ไม่ชอบ"
สงสัยฉันไม่ได้อยู่ในกลุ่มของ "คนที่ไม่ชอบ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
Tiếng Việtvi
Xem ra tôi không thuộc diện "những người không thích"
Xem ra tôi không thuộc diện "những người không thích"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13
繁體中文zh-TW
看來我不在「不喜歡的人」那一列
看來我不在「不喜歡的人」那一列
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_13