Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0016_35

Primary text

Português

13 Translations
Belle! Você voltou... Que bom...
Belle! Você voltou... Que bom...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle! Você voltou... Que bom...
Belle! Você voltou... Que bom...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0016
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0016/19/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Belle! Você voltou... Que bom...
Belle! Você voltou... Que bom...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Englishen
Belle! You're back... I'm so glad...
Belle! You're back... I'm so glad...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
简体中文zh-CN
铃!太好了…你总算是平安回来了…
铃!太好了…你总算是平安回来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Deutschde
Belle! Du bist zurück ... Ich bin so froh ...
Belle! Du bist zurück ... Ich bin so froh ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Españoles
¡Belle! Menos mal... Al fin has vuelto...
¡Belle! Menos mal... Al fin has vuelto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Françaisfr
Belle ! Tu vas bien... Je suis soulagé...
Belle ! Tu vas bien... Je suis soulagé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Bahasa Indonesiaid
Belle! Kamu sudah pulang... Baguslah...
Belle! Kamu sudah pulang... Baguslah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
日本語ja
リン!よかった…無事で…!
リン!よかった…無事で…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
한국어ko
벨! 다행이다… 무사히 돌아왔구나…
벨! 다행이다… 무사히 돌아왔구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Русскийru
Белль, ты цела! Ох, обошлось...
Белль, ты цела! Ох, обошлось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
ไทยth
Belle! ค่อยยังชั่ว... ในที่สุดก็กลับมาได้อย่างปลอดภัยซักที...
Belle! ค่อยยังชั่ว... ในที่สุดก็กลับมาได้อย่างปลอดภัยซักที...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
Tiếng Việtvi
Belle! Tốt quá rồi... em trở về an toàn rồi...
Belle! Tốt quá rồi... em trở về an toàn rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35
繁體中文zh-TW
鈴!太好了……你總算是平安回來了……
鈴!太好了……你總算是平安回來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_35