Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0060_21

Primary text

Português

13 Translations
(Agora que resolvi a situação, vou procurar o/a Proxy. Acho que seria uma boa dar uma olhada na loja de chá.)
(Agora que resolvi a situação, vou procurar {M#o}{F#a} Proxy. Acho que seria uma boa dar uma olhada na loja de chá.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

(Agora que resolvi a situação, vou procurar o/a Proxy. Acho que seria uma boa dar uma olhada na loja de chá.)
(Agora que resolvi a situação, vou procurar {M#o}{F#a} Proxy. Acho que seria uma boa dar uma olhada na loja de chá.)
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0060
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0060/0/23
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Agora que resolvi a situação, vou procurar o/a Proxy. Acho que seria uma boa dar uma olhada na loja de chá.)
(Agora que resolvi a situação, vou procurar {M#o}{F#a} Proxy. Acho que seria uma boa dar uma olhada na loja de chá.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Englishen
(It's all set now. I should go meet the Proxy. Maybe I should check out that teamilk place first.)
(It's all set now. I should go meet the Proxy. Maybe I should check out that teamilk place first.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
简体中文zh-CN
(这里的事情告一段落了,接下来得赶快去和绳匠会合。先去茶奶店附近看看吧。)
(这里的事情告一段落了,接下来得赶快去和绳匠会合。先去茶奶店附近看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Deutschde
(Das wäre erledigt. Ich sollte mich beeilen und den Proxy finden. Ich schaue mal in der Nähe des Teemilchladens vorbei.)
(Das wäre erledigt. Ich sollte mich beeilen und den Proxy finden. Ich schaue mal in der Nähe des Teemilchladens vorbei.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Españoles
(Ahora que se ha resuelto esto, debería volver ya. Será mejor que vaya a echar un vistazo al puesto de té.)
(Ahora que se ha resuelto esto, debería volver ya. Será mejor que vaya a echar un vistazo al puesto de té.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Françaisfr
(Tout est réglé. Je vais d'abord voir du côté de la boutique de latthés.)
(Tout est réglé. Je vais d'abord voir du côté de la boutique de latthés.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Bahasa Indonesiaid
(Masalah di sini sudah selesai, aku harus ketemu sama Proxy. Coba ke toko teh susu deh.)
(Masalah di sini sudah selesai, aku harus ketemu sama Proxy. Coba ke toko teh susu deh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
日本語ja
(ここは一段落ついた、早いとこプロキシと合流しねぇと。
まずはティーミルク屋の近くを当たってみるか…)
(ここは一段落ついた、早いとこプロキシと合流しねぇと。
まずはティーミルク屋の近くを当たってみるか…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
한국어ko
(이곳의 일도 일단락됐으니 어서 가서 로프꾼과 합류해야겠어. 일단 티밀크 가게 근처에 가 보자)
(이곳의 일도 일단락됐으니 어서 가서 로프꾼과 합류해야겠어. 일단 티밀크 가게 근처에 가 보자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Русскийru
(Ну, с этим делом покончено. Нужно поскорее найти прокси. Надо бы посмотреть у чайной.)
(Ну, с этим делом покончено. Нужно поскорее найти прокси. Надо бы посмотреть у чайной.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
ไทยth
(เรื่องราวที่นี่จบลงแล้ว ต่อไปต้องรีบไปหา Proxy ก่อน ไปดูแถวร้านชานมก่อนละกัน)
(เรื่องราวที่นี่จบลงแล้ว ต่อไปต้องรีบไปหา Proxy ก่อน ไปดูแถวร้านชานมก่อนละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
Tiếng Việtvi
(Mọi việc ở đây đã kết thúc rồi, tiếp theo phải nhanh chóng đi gặp Người Kết Nối. Tới gần tiệm sữa trà trước xem sao.)
(Mọi việc ở đây đã kết thúc rồi, tiếp theo phải nhanh chóng đi gặp Người Kết Nối. Tới gần tiệm sữa trà trước xem sao.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21
繁體中文zh-TW
(這裡的事情告一段落了,接下來得趕快去和繩匠會合。先去茶奶店附近看看吧。)
(這裡的事情告一段落了,接下來得趕快去和繩匠會合。先去茶奶店附近看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_21