Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0038_09

Primary text

Português

13 Translations
Ah, você quer se preparar para voltar à cidade? Pode ir.
Ah, você quer se preparar para voltar à cidade? Pode ir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

Ah, você quer se preparar para voltar à cidade? Pode ir.
Ah, você quer se preparar para voltar à cidade? Pode ir.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, você quer se preparar para voltar à cidade? Pode ir.
Ah, você quer se preparar para voltar à cidade? Pode ir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Englishen
Oh, need to prepare something for your ride back? Go for it.
Oh, need to prepare something for your ride back? Go for it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
简体中文zh-CN
哦,还要为回城里做准备吗?快去吧。
哦,还要为回城里做准备吗?快去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Deutschde
Musst du dich noch für die Rückkehr in die Stadt vorbereiten? Nur zu!
Musst du dich noch für die Rückkehr in die Stadt vorbereiten? Nur zu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Españoles
Oh, ¿aún tienes que prepararte para volver a la ciudad? Date prisa.
Oh, ¿aún tienes que prepararte para volver a la ciudad? Date prisa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Françaisfr
Oh, tu as encore des préparatifs à faire ? Vas-y.
Oh, tu as encore des préparatifs à faire ? Vas-y.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Bahasa Indonesiaid
Oh, kamu masih harus siap-siap ya? Cepat pergi sana.
Oh, kamu masih harus siap-siap ya? Cepat pergi sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
日本語ja
おっと、まだ準備の途中だったか?
さ、行った行った。
おっと、まだ準備の途中だったか?
さ、行った行った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
한국어ko
아, 도시로 돌아가기 전에 준비가 필요한 거야? 얼른 다녀와
아, 도시로 돌아가기 전에 준비가 필요한 거야? 얼른 다녀와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Русскийru
О, тебе ещё надо подготовиться? Конечно, я подожду.
О, тебе ещё надо подготовиться? Конечно, я подожду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
ไทยth
อ๋อ ต้องเตรียมตัวกลับเข้าเมืองอีกงั้นเหรอ? รีบไปเถอะ
อ๋อ ต้องเตรียมตัวกลับเข้าเมืองอีกงั้นเหรอ? รีบไปเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
Tiếng Việtvi
Ồ, về thành phố còn phải chuẩn bị gì sao? Vậy nhanh đi đi.
Ồ, về thành phố còn phải chuẩn bị gì sao? Vậy nhanh đi đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09
繁體中文zh-TW
哦,還要為回城裡做準備嗎?快去吧。
哦,還要為回城裡做準備嗎?快去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0038_09