Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0031_03

Primary text

Português

13 Translations
Parece que eles estão seguindo o alvo à noite.
Parece que eles estão seguindo o alvo à noite.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Parece que eles estão seguindo o alvo à noite.
Parece que eles estão seguindo o alvo à noite.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0031F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0031F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que eles estão seguindo o alvo à noite.
Parece que eles estão seguindo o alvo à noite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Englishen
Looks like they're tailing the target at night.
Looks like they're tailing the target at night.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
简体中文zh-CN
看来要在夜里出发去跟踪啊。
看来要在夜里出发去跟踪啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Deutschde
Das bedeutet dann wohl, wir müssen die Spur nachts verfolgen.
Das bedeutet dann wohl, wir müssen die Spur nachts verfolgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Españoles
Parece que tendremos que ir tras el objetivo de noche.
Parece que tendremos que ir tras el objetivo de noche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Françaisfr
On dirait qu'elles veulent traquer la cible de nuit...
On dirait qu'elles veulent traquer la cible de nuit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya mereka mau mengikuti target di malam hari.
Sepertinya mereka mau mengikuti target di malam hari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
日本語ja
なるほど…
尾行するなら、夜のうちに出る必要がありそうだ。
なるほど…
尾行するなら、夜のうちに出る必要がありそうだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
한국어ko
밤에 미행해야 할 것 같아
밤에 미행해야 할 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Русскийru
Похоже, нам придётся ночью за ней проследить.
Похоже, нам придётся ночью за ней проследить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
ไทยth
ดูเหมือนว่าจะต้องออกไปสะกดรอยในตอนกลางคืนนะ
ดูเหมือนว่าจะต้องออกไปสะกดรอยในตอนกลางคืนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
Tiếng Việtvi
Xem ra phải theo dõi vào ban đêm rồi.
Xem ra phải theo dõi vào ban đêm rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03
繁體中文zh-TW
看來要在夜裡出發去跟蹤啊。
看來要在夜裡出發去跟蹤啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0031_03