Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_16

Primary text

Português

13 Translations
A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Burnice

A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Burnice

A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
A Caesar disse a mesma coisa quando a Lucy chegou. Eu experimentei várias receitas diferentes, e essa foi a que a Caesar mais gostou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Englishen
Caesar said the same thing when Lucy came. I went through a lot of recipes, and this was the one Caesar liked the most.
Caesar said the same thing when Lucy came. I went through a lot of recipes, and this was the one Caesar liked the most.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
简体中文zh-CN
这话露西来的时候凯撒也说过,当时我试了好多配方,凯撒最满意这个。
这话露西来的时候凯撒也说过,当时我试了好多配方,凯撒最满意这个。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Deutschde
Das hat Caesar auch gesagt, als Lucy hier herkam. Ich habe viele Rezepte ausprobiert, und Caesar war am meisten von diesem begeistert.
Das hat Caesar auch gesagt, als Lucy hier herkam. Ich habe viele Rezepte ausprobiert, und Caesar war am meisten von diesem begeistert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Españoles
Fue lo mismo que dijo César cuando llegó Lucy. Probé muchas recetas diferentes, y esta fue la que más le gustó a César.
Fue lo mismo que dijo César cuando llegó Lucy. Probé muchas recetas diferentes, y esta fue la que más le gustó a César.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Françaisfr
César m'a dit la même chose quand Lucy a débarqué. J'ai testé des tas de recettes, et c'est celle-ci qui convenait le plus à César.
César m'a dit la même chose quand Lucy a débarqué. J'ai testé des tas de recettes, et c'est celle-ci qui convenait le plus à César.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Bahasa Indonesiaid
Caesar juga bilang begini waktu Lucy datang. Waktu itu aku coba banyak racikan, dan ini yang paling disukai Caesar.
Caesar juga bilang begini waktu Lucy datang. Waktu itu aku coba banyak racikan, dan ini yang paling disukai Caesar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
日本語ja
ルーシーちゃんが都会からここに来たときも、
同じのを出したんだよ。あのとき色んなレシピを試して、
シーザーちゃんはこれが一番オキニだったみたい!
ルーシーちゃんが都会からここに来たときも、
同じのを出したんだよ。あのとき色んなレシピを試して、
シーザーちゃんはこれが一番オキニだったみたい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
한국어ko
루시가 왔을 때도 같은 말을 했었는데 그때 여러 레시피를 시도해 봤지만 카이사르는 이걸 가장 마음에 들어 했어
루시가 왔을 때도 같은 말을 했었는데 그때 여러 레시피를 시도해 봤지만 카이사르는 이걸 가장 마음에 들어 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Русскийru
Когда к нам Люси пришла, Цезарь то же самое сказала. Я тогда перепробовала кучу рецептов, но Цезарь больше всего понравился этот.
Когда к нам Люси пришла, Цезарь то же самое сказала. Я тогда перепробовала кучу рецептов, но Цезарь больше всего понравился этот.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
ไทยth
ตอนที่ Lucy มาที่นี่ Caesar ก็เคยพูดประโยคนี้เหมือนกัน ตอนนั้นฉันลองทำสูตรต่างๆ มากมาย แต่ Caesar ชอบสูตรนี้ที่สุด
ตอนที่ Lucy มาที่นี่ Caesar ก็เคยพูดประโยคนี้เหมือนกัน ตอนนั้นฉันลองทำสูตรต่างๆ มากมาย แต่ Caesar ชอบสูตรนี้ที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
Tiếng Việtvi
Lúc Lucy đến thì Caesar cũng có nói như vậy, khi đó tôi đã thử rất nhiều công thức, Caesar hài lòng nhất là loại này.
Lúc Lucy đến thì Caesar cũng có nói như vậy, khi đó tôi đã thử rất nhiều công thức, Caesar hài lòng nhất là loại này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16
繁體中文zh-TW
這話露西來的時候凱撒也說過,當時我試了好多配方,凱撒最滿意這個。
這話露西來的時候凱撒也說過,當時我試了好多配方,凱撒最滿意這個。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_16