Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0019_20

Primary text

Português

13 Translations
Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lighter

Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0019
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0019/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Lighter

Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0020
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0020/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Não muito. Tenho menos experiência que a Lucy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Englishen
Not too long. I've got less experience than Lucy.
Not too long. I've got less experience than Lucy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
简体中文zh-CN
不算太久,甚至比露西的资历还更浅一些。
不算太久,甚至比露西的资历还更浅一些。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Deutschde
Nicht so lange her. Sogar Lucy hat mehr Erfahrung als ich.
Nicht so lange her. Sogar Lucy hat mehr Erfahrung als ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Españoles
No demasiado. Tengo incluso menos experiencia que Lucy.
No demasiado. Tengo incluso menos experiencia que Lucy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Françaisfr
Ça ne fait pas très longtemps. J'ai encore moins d'expérience que Lucy.
Ça ne fait pas très longtemps. J'ai encore moins d'expérience que Lucy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Bahasa Indonesiaid
Belum terlalu lama. Bahkan Lucy masih lebih lama dariku.
Belum terlalu lama. Bahkan Lucy masih lebih lama dariku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
日本語ja
それほど長くない。
ルーシーのお嬢様よりも短いくらいだ。
それほど長くない。
ルーシーのお嬢様よりも短いくらいだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
한국어ko
그리 오래되지 않았어. 루시보다도 짧게 있었지
그리 오래되지 않았어. 루시보다도 짧게 있었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Русскийru
Не так уж и давно. Даже меньше, чем Люси.
Не так уж и давно. Даже меньше, чем Люси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
ไทยth
ไม่นานเท่าไหร่หรอก ยังอ่อนหัดกว่า Lucy อีกด้วย
ไม่นานเท่าไหร่หรอก ยังอ่อนหัดกว่า Lucy อีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
Tiếng Việtvi
Không lâu lắm, thậm chí còn ít kinh nghiệm hơn Lucy một chút.
Không lâu lắm, thậm chí còn ít kinh nghiệm hơn Lucy một chút.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20
繁體中文zh-TW
不算太久,甚至比露西的資歷還更淺一點。
不算太久,甚至比露西的資歷還更淺一點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0019_20