Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0004_04

Primary text

Português

13 Translations
Aliás, gerente, já viu a nova temporada de Cavaleiros da Constelação? As transformações estão demais!
Aliás, gerente, já viu a nova temporada de Cavaleiros da Constelação? As transformações estão demais!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Aliás, gerente, já viu a nova temporada de Cavaleiros da Constelação? As transformações estão demais!
Aliás, gerente, já viu a nova temporada de Cavaleiros da Constelação? As transformações estão demais!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0004
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0004/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Aliás, gerente, já viu a nova temporada de Cavaleiros da Constelação? As transformações estão demais!
Aliás, gerente, já viu a nova temporada de Cavaleiros da Constelação? As transformações estão demais!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Englishen
By the way, Manager, have you watched the latest Starlight Knight season? The transformations are killer!
By the way, Manager, have you watched the latest Starlight Knight season? The transformations are killer!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
简体中文zh-CN
对了店长,你看最新一季的星徽骑士了吗?这一代的变身镜头简直帅炸了!
对了店长,你看最新一季的星徽骑士了吗?这一代的变身镜头简直帅炸了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Deutschde
Übrigens, Chef/Chefin, hast du die neueste Staffel von „Sternenlichtritter“ gesehen? Die Verwandlungsszenen in dieser Staffel sind einfach unglaublich!
Übrigens, {M#Chef}{F#Chefin}, hast du die neueste Staffel von „Sternenlichtritter“ gesehen? Die Verwandlungsszenen in dieser Staffel sind einfach unglaublich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Españoles
Por cierto, jefe/a, ¿has visto la nueva temporada de Caballeros Estelares? ¡Los planos son increíbles!
Por cierto, jef{M#e}{F#a}, ¿has visto la nueva temporada de Caballeros Estelares? ¡Los planos son increíbles!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Françaisfr
Au fait, Chef/Cheffe, tu as regardé la dernière saison de Chevalier stellaire ? Les transformations déchirent trop !
Au fait, {M#Chef}{F#Cheffe}, tu as regardé la dernière saison de <i>Chevalier stellaire</i> ? Les transformations déchirent trop !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, Manajer, kamu sudah nonton Starlight Knight musim terbaru, belum? Adegan transformasinya keren banget!
Oh iya, Manajer, kamu sudah nonton Starlight Knight musim terbaru, belum? Adegan transformasinya keren banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
日本語ja
そうだ店長、スターライトナイトの最新シーズンは見たか?
今回の変身シーンはマジでイカしてるよな!
そうだ店長、スターライトナイトの最新シーズンは見たか?
今回の変身シーンはマジでイカしてるよな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
한국어ko
맞다. 점장, 별빛 기사 새 시즌 봤어? 이번 변신 장면 정말 멋지지 않아?
맞다. 점장, 별빛 기사 새 시즌 봤어? 이번 변신 장면 정말 멋지지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Русскийru
Кстати, директор, ты видел{F#а} последний сезон «Звёздного рыцаря»? Трансформации там та-а-а-ак круто сделаны!
Кстати, директор, ты видел{F#а} последний сезон «Звёздного рыцаря»? Трансформации там та-а-а-ак круто сделаны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
ไทยth
จริงสิผู้จัดการ คุณได้ดู Starlight Knight ซีซันล่าสุดแล้วรึยัง? ฉากแปลงร่างในรอบนี้เท่สุดๆ ไปเลย!
จริงสิผู้จัดการ คุณได้ดู Starlight Knight ซีซันล่าสุดแล้วรึยัง? ฉากแปลงร่างในรอบนี้เท่สุดๆ ไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
Tiếng Việtvi
Phải rồi chủ tiệm à, cậu/cô xem tập mới nhất của Kỵ Sĩ Ánh Sao chưa? Những phân cảnh biến hình trong đó phải nói là ngầu quá đi mất!
Phải rồi chủ tiệm à, {F#cô}{M#cậu} xem tập mới nhất của Kỵ Sĩ Ánh Sao chưa? Những phân cảnh biến hình trong đó phải nói là ngầu quá đi mất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04
繁體中文zh-TW
對了店長,你看最新一季的星徽騎士了嗎?這一代的變身鏡頭簡直帥炸了!
對了店長,你看最新一季的星徽騎士了嗎?這一代的變身鏡頭簡直帥炸了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_04