Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0051_16

Primary text

Português

13 Translations
Eu também estou dentro, mestre/mestra Proxy.
Eu também estou dentro, {F#mestra}{M#mestre} Proxy.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Eu também estou dentro, mestre/mestra Proxy.
Eu também estou dentro, {F#mestra}{M#mestre} Proxy.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Corin

Eu também estou dentro, mestre/mestra Proxy.
Eu também estou dentro, {F#mestra}{M#mestre} Proxy.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu também estou dentro, mestre/mestra Proxy.
Eu também estou dentro, {F#mestra}{M#mestre} Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Englishen
I'll do my best too, Master Proxy!
I'll do my best too, Master Proxy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
简体中文zh-CN
绳匠阁下,可琳也会努力帮上忙的!
绳匠阁下,可琳也会努力帮上忙的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Deutschde
Ich gebe auch mein Bestes, werter Proxy!
Ich gebe auch mein Bestes, werter Proxy!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Españoles
¡Yo también haré todo lo que pueda!
¡Yo también haré todo lo que pueda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Françaisfr
Je ferai de mon mieux aussi, Maître/Maîtresse Proxy !
Je ferai de mon mieux aussi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, Co-Corin juga akan membantu sekuat tenaga!
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, Co-Corin juga akan membantu sekuat tenaga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
日本語ja
プロキシ様、カリンも頑張って、お役に立ちますねっ…!
プロキシ様、カリンも頑張って、お役に立ちますねっ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
한국어ko
로프꾼님, 코린도 열심히 도울게요!
로프꾼님, 코린도 열심히 도울게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Русскийru
Я тоже сделаю всё, что в моих силах, господин/госпожа прокси!
Я тоже сделаю всё, что в моих силах, {M#господин}{F#госпожа} прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
ไทยth
ท่าน Proxy ทาง Corin เองก็จะตั้งใจช่วยด้วยเหมือนกัน!
ท่าน Proxy ทาง Corin เองก็จะตั้งใจช่วยด้วยเหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, Corin cũng sẽ cố gắng giúp đỡ!
Người Kết Nối, Corin cũng sẽ cố gắng giúp đỡ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,可琳也會努力幫上忙的!
繩匠閣下,可琳也會努力幫上忙的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_16