Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0036_09

Primary text

Português

13 Translations
O isolamento acústico da nossa casa é assim tão ruim?
O isolamento acústico da nossa casa é assim tão ruim?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O isolamento acústico da nossa casa é assim tão ruim?
O isolamento acústico da nossa casa é assim tão ruim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Englishen
Is our house's soundproofing really that bad?
Is our house's soundproofing really that bad?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
简体中文zh-CN
咱们家隔音这么差吗
咱们家隔音这么差吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Deutschde
Ist die Schalldämmung in unserem Haus so schlecht?
Ist die Schalldämmung in unserem Haus so schlecht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Españoles
¿Tan mala es la insonorización de nuestra casa?
¿Tan mala es la insonorización de nuestra casa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Françaisfr
Notre maison est-elle si mal insonorisée ?
Notre maison est-elle si mal insonorisée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Bahasa Indonesiaid
Wah, peredaman suara di rumah kita ternyata jelek sekali ya?
Wah, peredaman suara di rumah kita ternyata jelek sekali ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
日本語ja
うちってそんな遮音性が低かったのか/んだ…
うちってそんな遮音性が低かった{M#のか}{F#んだ}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
한국어ko
우리 집 방음이 그렇게 안 좋았어?
우리 집 방음이 그렇게 안 좋았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Русскийru
У нас и правда такая плохая звукоизоляция?
У нас и правда такая плохая звукоизоляция?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
ไทยth
บ้านเราเก็บเสียงได้แย่ขนาดนี้เลยเหรอ
บ้านเราเก็บเสียงได้แย่ขนาดนี้เลยเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
Tiếng Việtvi
Nhà chúng ta cách âm kém thế hả
Nhà chúng ta cách âm kém thế hả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09
繁體中文zh-TW
我們家隔音這麼差嗎?
我們家隔音這麼差嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_09