Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0035_02

Primary text

Português

13 Translations
Belle, a Fada e eu podemos ir quando você quiser.
Belle, a Fada e eu podemos ir quando você quiser.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, a Fada e eu podemos ir quando você quiser.
Belle, a Fada e eu podemos ir quando você quiser.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0035F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0035F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Belle, a Fada e eu podemos ir quando você quiser.
Belle, a Fada e eu podemos ir quando você quiser.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Englishen
Belle, Fairy and I are ready to leave when you are.
Belle, Fairy and I are ready to leave when you are.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
简体中文zh-CN
铃,我和Fairy已经准备好了,随时可以出发。
铃,我和Fairy已经准备好了,随时可以出发。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Deutschde
Fairy und ich sind startklar, Belle. Wir können jederzeit aufbrechen.
Fairy und ich sind startklar, Belle. Wir können jederzeit aufbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Españoles
Belle, Hada y yo estamos listos. Podemos partir cuando quieras.
Belle, Hada y yo estamos listos. Podemos partir cuando quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Françaisfr
Belle, Fairy et moi sommes prêts, on part quand tu l'es aussi.
Belle, Fairy et moi sommes prêts, on part quand tu l'es aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Bahasa Indonesiaid
Belle, aku dan Fairy sudah siap nih. Mau berangkat kapan saja bisa.
Belle, aku dan Fairy sudah siap nih. Mau berangkat kapan saja bisa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
日本語ja
リン、僕とFairyは準備完了だ。いつでも出発していいぞ。
リン、僕とFairyは準備完了だ。いつでも出発していいぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
한국어ko
벨, 나랑 Fairy는 준비 끝났어. 언제든지 출발해도 돼
벨, 나랑 Fairy는 준비 끝났어. 언제든지 출발해도 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Русскийru
Белль, мы с Феей готовы. Можем отправляться в любой момент.
Белль, мы с Феей готовы. Можем отправляться в любой момент.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
ไทยth
Belle พี่กับ Fairy พร้อมแล้วนะ เราไปกันได้ทุกเมื่อเลย
Belle พี่กับ Fairy พร้อมแล้วนะ เราไปกันได้ทุกเมื่อเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
Tiếng Việtvi
Belle, anh và Fairy đã chuẩn bị xong rồi, có thể xuất phát bất cứ lúc nào.
Belle, anh và Fairy đã chuẩn bị xong rồi, có thể xuất phát bất cứ lúc nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02
繁體中文zh-TW
鈴,我和Fairy已經準備好了,隨時可以出發。
鈴,我和Fairy已經準備好了,隨時可以出發。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0035_02