Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0033_03

Primary text

Português

13 Translations
Koleda, Grace, já chegaram! Rápido, pode entrar. Recuperamos a unidade de memória decodificada.
Koleda, Grace, já chegaram! Rápido, pode entrar. Recuperamos a unidade de memória decodificada.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Koleda, Grace, já chegaram! Rápido, pode entrar. Recuperamos a unidade de memória decodificada.
Koleda, Grace, já chegaram! Rápido, pode entrar. Recuperamos a unidade de memória decodificada.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Koleda, Grace, já chegaram! Rápido, pode entrar. Recuperamos a unidade de memória decodificada.
Koleda, Grace, já chegaram! Rápido, pode entrar. Recuperamos a unidade de memória decodificada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Englishen
Koleda, Grace, you're here. Quick, come in. We retrieved the decrypted memory unit.
Koleda, Grace, you're here. Quick, come in. We retrieved the decrypted memory unit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
简体中文zh-CN
珂蕾妲,格莉丝,你们来了。快进来吧,破解后的存储单元我们已经拿到手了。
珂蕾妲,格莉丝,你们来了。快进来吧,破解后的存储单元我们已经拿到手了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Deutschde
Koleda, Grace, da seid ihr ja. Kommt herein und macht schnell. Wir haben die entschlüsselte Speichereinheit.
Koleda, Grace, da seid ihr ja. Kommt herein und macht schnell. Wir haben die entschlüsselte Speichereinheit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Españoles
Ah, son Koleda y Grace. Pasen, ya tenemos la unidad de almacenamiento descifrada.
Ah, son Koleda y Grace. Pasen, ya tenemos la unidad de almacenamiento descifrada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Françaisfr
Koleda, Grace, vous êtes là ! Entrez vite ! Nous avons récupéré l'unité de mémoire déchiffrée.
Koleda, Grace, vous êtes là ! Entrez vite ! Nous avons récupéré l'unité de mémoire déchiffrée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Bahasa Indonesiaid
Koleda, Grace, kalian sudah datang. Ayo cepat masuk. Kita sudah dapat unit penyimpanan yang sudah didekripsi itu loh.
Koleda, Grace, kalian sudah datang. Ayo cepat masuk. Kita sudah dapat unit penyimpanan yang sudah didekripsi itu loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
日本語ja
クレタ、グレースさん、いらっしゃい。
さ、入って入って!記憶素子の解読はできてるよ。
クレタ、グレースさん、いらっしゃい。
さ、入って入って!記憶素子の解読はできてるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
한국어ko
콜레다랑 그레이스 씨, 얼른 들어오세요. 해독한 메모리 유닛을 손에 넣었어요
콜레다랑 그레이스 씨, 얼른 들어오세요. 해독한 메모리 유닛을 손에 넣었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Русскийru
Коляда, Грейс, а вот и вы. Заходите. Мы получили взломанный накопитель.
Коляда, Грейс, а вот и вы. Заходите. Мы получили взломанный накопитель.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
ไทยth
Koleda, Grace พวกคุณมาแล้วเหรอ รีบเข้ามาสิ เราได้หน่วยเก็บความจำที่ถูกถอดรหัสมาแล้วล่ะ
Koleda, Grace พวกคุณมาแล้วเหรอ รีบเข้ามาสิ เราได้หน่วยเก็บความจำที่ถูกถอดรหัสมาแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
Tiếng Việtvi
Koleda, Grace, mọi người tới rồi. Nhanh vào đây đi, chúng tôi đã lấy được bộ lưu trữ sau khi phá giải rồi.
Koleda, Grace, mọi người tới rồi. Nhanh vào đây đi, chúng tôi đã lấy được bộ lưu trữ sau khi phá giải rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03
繁體中文zh-TW
珂蕾妲、格莉絲你們來了,快進來吧,破解後的儲存單元我們已經拿到手了。
珂蕾妲、格莉絲你們來了,快進來吧,破解後的儲存單元我們已經拿到手了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0033_03