Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0031_15

Primary text

Português

13 Translations
Certo, vamos nos conectar ao EPEN e encontrar o Lycaon e os outros na Esfera.
Certo, vamos nos conectar ao EPEN e encontrar o Lycaon e os outros na Esfera.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Certo, vamos nos conectar ao EPEN e encontrar o Lycaon e os outros na Esfera.
Certo, vamos nos conectar ao EPEN e encontrar o Lycaon e os outros na Esfera.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0031
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0031/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Certo, vamos nos conectar ao EPEN e encontrar o Lycaon e os outros na Esfera.
Certo, vamos nos conectar ao EPEN e encontrar o Lycaon e os outros na Esfera.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Englishen
Alright, let's connect to the HDD System and meet up with Lycaon and the others inside the Hollow.
Alright, let's connect to the HDD System and meet up with Lycaon and the others inside the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
简体中文zh-CN
好,那接下来就和HDD连接,去空洞里跟莱卡恩他们会合吧。
好,那接下来就和HDD连接,去空洞里跟莱卡恩他们会合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Deutschde
Gut, dann verbinden wir uns als Nächstes mit dem HDD-System und gehen in die Höhle, um Lycaon und die anderen zu treffen.
Gut, dann verbinden wir uns als Nächstes mit dem HDD-System und gehen in die Höhle, um Lycaon und die anderen zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Españoles
Bien, ahora solo tenemos que conectarnos al HDD y entrar en la Cavidad para reunirnos con Lycaon y los demás.
Bien, ahora solo tenemos que conectarnos al HDD y entrar en la Cavidad para reunirnos con Lycaon y los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Françaisfr
Bon, connectons-nous au système HDD et retrouvons Lycaon et les autres à l'intérieur de la Néantre.
Bon, connectons-nous au système HDD et retrouvons Lycaon et les autres à l'intérieur de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Bahasa Indonesiaid
Oke, ayo sambung ke HDD, lalu ketemuan sama Lycaon dan lainnya di dalam Hollow.
Oke, ayo sambung ke HDD, lalu ketemuan sama Lycaon dan lainnya di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
日本語ja
よし。それじゃ、H.D.Dに接続して
ホロウの中にいるライカンさんたちと合流しよ。
よし。それじゃ、H.D.Dに接続して
ホロウの中にいるライカンさんたちと合流しよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
한국어ko
자, 그러면 이제 H.D.D.와 연결해 공동으로 가서 리카온 씨랑 다른 사람들과 합류하자
자, 그러면 이제 H.D.D.와 연결해 공동으로 가서 리카온 씨랑 다른 사람들과 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Русскийru
Ладно, тогда подключаемся к HDD — встретимся с Ликаоном и всеми остальными в каверне.
Ладно, тогда подключаемся к HDD — встретимся с Ликаоном и всеми остальными в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
ไทยth
โอเค งั้นต่อไปก็เชื่อมต่อเข้ากับ H.D.D. และไปรวมตัวกับ Lycaon ที่ Hollow กันเถอะ
โอเค งั้นต่อไปก็เชื่อมต่อเข้ากับ H.D.D. และไปรวมตัวกับ Lycaon ที่ Hollow กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
Tiếng Việtvi
Tốt, vậy tiếp theo liên kết HDD, tiến vào Lỗ Hổng tập hợp với Lycaon bọn họ thôi.
Tốt, vậy tiếp theo liên kết HDD, tiến vào Lỗ Hổng tập hợp với Lycaon bọn họ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15
繁體中文zh-TW
好,那接下來就和H.D.D連接,去空洞裡跟萊卡恩他們會合吧。
好,那接下來就和H.D.D連接,去空洞裡跟萊卡恩他們會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0031_15