Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_29

Primary text

Português

13 Translations
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?

Related context

Dialogue references

3

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015

Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/7/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F

Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F/7/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041

Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Por exemplo, uma sobremesa capaz de elevar seu humor. Gostaria de experimentar algumas tortinhas de baunilha com creme?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Englishen
For example, a dessert that'll bring a smile to your face. Would you like to try some vanilla cream scones?
For example, a dessert that'll bring a smile to your face. Would you like to try some vanilla cream scones?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
简体中文zh-CN
比如,能够让人随身携带一些提升幸福感的甜品——向导大人,您要不要品尝一些香草奶油司康?
比如,能够让人随身携带一些提升幸福感的甜品——向导大人,您要不要品尝一些香草奶油司康?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Deutschde
Zum Beispiel für einen Nachtisch, der dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern wird. Möchtest du mein Teegebäck mit Vanillecreme probieren?
Zum Beispiel für einen Nachtisch, der dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern wird. Möchtest du mein Teegebäck mit Vanillecreme probieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Españoles
Por ejemplo, tengo este postre que estoy segura de que te encantará. ¿Quieres probar unos panecillos de vainilla?
Por ejemplo, tengo este postre que estoy segura de que te encantará. ¿Quieres probar unos panecillos de vainilla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Françaisfr
Par exemple, voici un dessert qui vous fera sourire. Voulez-vous goûter des scones à la crème de vanille ?
Par exemple, voici un dessert qui vous fera sourire. Voulez-vous goûter des scones à la crème de vanille ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Bahasa Indonesiaid
Misalnya, camilan yang bisa membuat Anda bahagia~ Apa Anda ingin mencicipi kue krim vanila buatan saya?
Misalnya, camilan yang bisa membuat Anda bahagia~ Apa Anda ingin mencicipi kue krim vanila buatan saya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
日本語ja
たとえば…幸せな気分になれる、甘いものだって——
ガイドさま、バニラクリームのスコーンなんていかがでしょう?
たとえば…幸せな気分になれる、甘いものだって——
ガイドさま、バニラクリームのスコーンなんていかがでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
한국어ko
예를 들면, 행복감을 높여주는 디저트 같은 걸 가지고 다닐 수 있죠. 가이드님, 바닐라 크림 스콘 좀 드셔보실래요?
예를 들면, 행복감을 높여주는 디저트 같은 걸 가지고 다닐 수 있죠. 가이드님, 바닐라 크림 스콘 좀 드셔보실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Русскийru
Например, всегда можно взять с собой десерт, который всегда подсластит жизнь. Кстати, господин/госпожа проводник, не желаете ли попробовать пирожное с ванильными сливками?
Например, всегда можно взять с собой десерт, который всегда подсластит жизнь. Кстати, {M#господин}{F#госпожа} проводник, не желаете ли попробовать пирожное с ванильными сливками?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
ไทยth
อย่างเช่น ท่านผู้นำทางสามารถนำของหวาน ที่ช่วยเพิ่มความสุขติดตัวไปด้วยได้เสมอ ท่านอยากจะลองชิมสโคนวานิลลาดูมั้ย?
อย่างเช่น ท่านผู้นำทางสามารถนำของหวาน ที่ช่วยเพิ่มความสุขติดตัวไปด้วยได้เสมอ ท่านอยากจะลองชิมสโคนวานิลลาดูมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
Tiếng Việtvi
Ví dụ như, có thể mang theo bên người một số món tráng miệng để gia tăng cảm giác hạnh phúc... người dẫn đường có muốn ăn thử bánh nướng kem bơ vani không?
Ví dụ như, có thể mang theo bên người một số món tráng miệng để gia tăng cảm giác hạnh phúc... người dẫn đường có muốn ăn thử bánh nướng kem bơ vani không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29
繁體中文zh-TW
比如,能夠讓人隨身攜帶一些提升幸福感的甜品——嚮導大人,您要不要品嚐一些香草奶油司康?
比如,能夠讓人隨身攜帶一些提升幸福感的甜品——嚮導大人,您要不要品嚐一些香草奶油司康?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_29