Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0011_03

Primary text

Português

13 Translations
Eles vêm assim que saírem da Esfera.
Eles vêm assim que saírem da Esfera.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eles vêm assim que saírem da Esfera.
Eles vêm assim que saírem da Esfera.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Englishen
They'll hurry over as soon as they leave the Hollow.
They'll hurry over as soon as they leave the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
简体中文zh-CN
一出空洞就飞奔而去
一出空洞就飞奔而去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Deutschde
Sobald sie die Höhle verlassen haben, werden sie schnellstmöglich hingehen.
Sobald sie die Höhle verlassen haben, werden sie schnellstmöglich hingehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Españoles
Lo harán en cuanto salgan de la Cavidad.
Lo harán en cuanto salgan de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Françaisfr
Ils se dépêcheront de venir dès qu'ils auront quitté la Néantre.
Ils se dépêcheront de venir dès qu'ils auront quitté la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Bahasa Indonesiaid
Mereka akan langsung ke sana setelah keluar dari Hollow.
Mereka akan langsung ke sana setelah keluar dari Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
日本語ja
ホロウを出るなり、飛んで行ったよ
ホロウを出るなり、飛んで行ったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
한국어ko
공동에서 나오자마자 갔어
공동에서 나오자마자 갔어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Русскийru
Как вышли из каверны, так сразу побежали
Как вышли из каверны, так сразу побежали
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
ไทยth
พอออกจาก Hollow ปุ๊บก็วิ่งเลย
พอออกจาก Hollow ปุ๊บก็วิ่งเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
Tiếng Việtvi
Vừa ra khỏi Lỗ Hổng thì đã phóng đi như bay rồi.
Vừa ra khỏi Lỗ Hổng thì đã phóng đi như bay rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03
繁體中文zh-TW
一出空洞就飛奔而去
一出空洞就飛奔而去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_03