Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0003_01

Primary text

Português

13 Translations
Um técnico usa explosivos movidos a controle remoto como trampo secundário... Deve ser um hacker.
Um técnico usa explosivos movidos a controle remoto como trampo secundário... Deve ser um hacker.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0003

Um técnico usa explosivos movidos a controle remoto como trampo secundário... Deve ser um hacker.
Um técnico usa explosivos movidos a controle remoto como trampo secundário... Deve ser um hacker.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0003
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0003/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Um técnico usa explosivos movidos a controle remoto como trampo secundário... Deve ser um hacker.
Um técnico usa explosivos movidos a controle remoto como trampo secundário... Deve ser um hacker.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Englishen
A technician takes remote-controlling explosives as a side gig... probably a hacker.
A technician takes remote-controlling explosives as a side gig... probably a hacker.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
简体中文zh-CN
能私下接取远程爆破这种工作的「技术人员」,估计是个黑客吧。
能私下接取远程爆破这种工作的「技术人员」,估计是个黑客吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Deutschde
Ein „Techniker“, der privat eine Aufgabe wie die ferngesteuerte Sprengung übernehmen kann, ist wahrscheinlich ein Hacker.
Ein „Techniker“, der privat eine Aufgabe wie die ferngesteuerte Sprengung übernehmen kann, ist wahrscheinlich ein Hacker.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Españoles
Un técnico que trabaja con explosivos remotos en sus tiempos libres. Quizá sea un hacker.
Un técnico que trabaja con explosivos remotos en sus tiempos libres. Quizá sea un hacker.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Françaisfr
Un technicien qui propose des services d'explosifs télécommandés... Probablement un hackeur.
Un technicien qui propose des services d'explosifs télécommandés... Probablement un hackeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Bahasa Indonesiaid
Seorang teknisi yang kerja sambilannya meledakkan bom dari jarak jauh? Bilang aja peretas...
Seorang teknisi yang kerja sambilannya meledakkan bom dari jarak jauh? Bilang aja peretas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
日本語ja
ヴィジョンの爆破を、いち「技術スタッフ」が…
それって多分、ハッカーだよね?
ヴィジョンの爆破を、いち「技術スタッフ」が…
それって多分、ハッカーだよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
한국어ko
원격 폭파 작업을 할 수 있는 「기술자」는 아마도 해커일 거야
원격 폭파 작업을 할 수 있는 「기술자」는 아마도 해커일 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Русскийru
Техник, подрабатывающий на стороне дистанционными подрывами взрывчатки... вероятно, хакер.
Техник, подрабатывающий на стороне дистанционными подрывами взрывчатки... вероятно, хакер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
ไทยth
"ช่างเทคนิค" ที่สามารถรับงานระเบิดระยะไกลได้เป็นการส่วนตัว น่าจะเป็นแฮ็กเกอร์สินะ
"ช่างเทคนิค" ที่สามารถรับงานระเบิดระยะไกลได้เป็นการส่วนตัว น่าจะเป็นแฮ็กเกอร์สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
Tiếng Việtvi
"Kỹ thuật viên" có thể tự nhận loại công việc như nổ mìn từ xa thế này, có lẽ là một hacker.
"Kỹ thuật viên" có thể tự nhận loại công việc như nổ mìn từ xa thế này, có lẽ là một hacker.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01
繁體中文zh-TW
能私下接取遠距離爆破這種工作的「工程師」,大概、大約是個駭客吧。
能私下接取遠距離爆破這種工作的「工程師」,大概、大約是個駭客吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0003_01