Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0001_16

Primary text

Português

13 Translations
Faça o que precisa fazer. Eu procuro.
Faça o que precisa fazer. Eu procuro.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Faça o que precisa fazer. Eu procuro.
Faça o que precisa fazer. Eu procuro.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Faça o que precisa fazer. Eu procuro.
Faça o que precisa fazer. Eu procuro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Englishen
Do what you gotta do. I'll search for them myself.
Do what you gotta do. I'll search for them myself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
简体中文zh-CN
那你先去忙,我再自己找找看。
那你先去忙,我再自己找找看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Deutschde
Dann mach erst einmal deine Arbeit, und ich suche selbst danach.
Dann mach erst einmal deine Arbeit, und ich suche selbst danach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Españoles
De acuerdo, la buscaré por mi cuenta.
De acuerdo, la buscaré por mi cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Françaisfr
Fais ce que tu as à faire, mais n'oublie pas.
Fais ce que tu as à faire, mais n'oublie pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Bahasa Indonesiaid
Kamu bereskan kerjaanmu saja dulu, yang penting jangan lupa.
Kamu bereskan kerjaanmu saja dulu, yang penting jangan lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
日本語ja
用事があるなら先にそっちを済ませてきなよ。
僕はもう一度探してみるから。
用事があるなら先にそっちを済ませてきなよ。
僕はもう一度探してみるから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
한국어ko
이만 볼일 보러 가봐, 난 좀 더 찾아볼게
이만 볼일 보러 가봐, 난 좀 더 찾아볼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Русскийru
Тогда займись делами, я сам поищу.
Тогда займись делами, я сам поищу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
ไทยth
เธอไปทำธุระเถอะ พี่จะลองหาดูอีกหน่อย
เธอไปทำธุระเถอะ พี่จะลองหาดูอีกหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
Tiếng Việtvi
Vậy em cứ bận việc của mình trước đi, anh tự mình tìm xem sao.
Vậy em cứ bận việc của mình trước đi, anh tự mình tìm xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16
繁體中文zh-TW
那你先去忙,我再自己找找看。
那你先去忙,我再自己找找看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_16