Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0050_05

Primary text

Português

13 Translations
Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050F/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Está decidido, então. Amanhã a gente sai e coloca a mão na massa nós mesmos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Englishen
It's decided then, We'll go out and do it ourselves tomorrow.
It's decided then, We'll go out and do it ourselves tomorrow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
简体中文zh-CN
决定了——明天我们就自己出动,把这件事办妥吧。
决定了——明天我们就自己出动,把这件事办妥吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Deutschde
Dann ist es damit entschieden. Morgen nehmen wir diese Angelegenheit selbst in die Hand.
Dann ist es damit entschieden. Morgen nehmen wir diese Angelegenheit selbst in die Hand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Españoles
Está decidido. Mañana iremos y lo haremos nosotros mismos.
Está decidido. Mañana iremos y lo haremos nosotros mismos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Françaisfr
C'est décidé alors, on ira le faire nous-mêmes demain.
C'est décidé alors, on ira le faire nous-mêmes demain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Bahasa Indonesiaid
Oke, jadi, besok kita yang pergi sendiri dan selesaikan masalah ini ya.
Oke, jadi, besok kita yang pergi sendiri dan selesaikan masalah ini ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
日本語ja
よし、決めた——
明日直接出向いて、すぐさま終わらせよう。
よし、決めた——
明日直接出向いて、すぐさま終わらせよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
한국어ko
결정했어. 내일 우리가 직접 처리하자
결정했어. 내일 우리가 직접 처리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Русскийru
Решено. Завтра всё сами уладим.
Решено. Завтра всё сами уладим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
ไทยth
เอาละ... พรุ่งนี้พวกเราจะไปจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยเอง
เอาละ... พรุ่งนี้พวกเราจะไปจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
Tiếng Việtvi
Quyết định rồi... Ngày mai chúng ta sẽ tự ra tay xử lý cho xong chuyện này.
Quyết định rồi... Ngày mai chúng ta sẽ tự ra tay xử lý cho xong chuyện này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05
繁體中文zh-TW
決定了——明天我們就自己出動,把這件事辦妥吧。
決定了——明天我們就自己出動,把這件事辦妥吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_05