Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0006_01

Primary text

Português

13 Translations
Tá tarde, Wise. Hora de dormir.
Tá tarde, Wise. Hora de dormir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tá tarde, Wise. Hora de dormir.
Tá tarde, Wise. Hora de dormir.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0006
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0006/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tá tarde, Wise. Hora de dormir.
Tá tarde, Wise. Hora de dormir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Englishen
It's late, Wise. Time for bed~
It's late, Wise. Time for bed~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
简体中文zh-CN
时间不早啦,哥哥该休息啦~
时间不早啦,哥哥该休息啦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Deutschde
Es ist schon spät, Wise. Ab ins Bett!
Es ist schon spät, Wise. Ab ins Bett!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Españoles
Es tarde, deberías irte a la cama, hermanito.
Es tarde, deberías irte a la cama, hermanito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Françaisfr
Il se fait tard, tu devrais aller te reposer, Wise~ !
Il se fait tard, tu devrais aller te reposer, Wise~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Bahasa Indonesiaid
Sudah malam nih, Kakak tidur sana~
Sudah malam nih, Kakak tidur sana~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
日本語ja
もう遅いんだし、早く寝なよ!お兄ちゃん!
もう遅いんだし、早く寝なよ!お兄ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
한국어ko
시간도 늦었으니 빨리 쉬어, 오빠~
시간도 늦었으니 빨리 쉬어, 오빠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Русскийru
Уже поздно. Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Уже поздно. Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
ไทยth
ดึกแล้ว พี่ไปพักผ่อนเถอะ~
ดึกแล้ว พี่ไปพักผ่อนเถอะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
Tiếng Việtvi
Đã muộn rồi, anh Wise, nên nghỉ ngơi thôi~
Đã muộn rồi, anh Wise, nên nghỉ ngơi thôi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01
繁體中文zh-TW
時間不早啦,哥哥該休息~
時間不早啦,哥哥該休息~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_01