Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0192_06

Primary text

Português

13 Translations
(Tudo isso me parece bem familiar. Parece até que já passei por isso antes.)
(Tudo isso me parece bem familiar. Parece até que já passei por isso antes.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Tudo isso me parece bem familiar. Parece até que já passei por isso antes.)
(Tudo isso me parece bem familiar. Parece até que já passei por isso antes.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Englishen
(It all feels strangely familiar, as if I've been through this before.)
(It all feels strangely familiar, as if I've been through this before.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
简体中文zh-CN
(总觉得这展开似曾相识)
(总觉得这展开似曾相识)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Deutschde
(Das kommt mir seltsam vertraut vor, wie ein Déjà-vu.)
(Das kommt mir seltsam vertraut vor, wie ein Déjà-vu.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Españoles
(Todo esto me resulta de lo más familiar, como si ya hubiera pasado antes.)
(Todo esto me resulta de lo más familiar, como si ya hubiera pasado antes.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Françaisfr
(Tout ceci me paraît étrangement familier, comme un déjà-vu.)
(Tout ceci me paraît étrangement familier, comme un déjà-vu.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Bahasa Indonesiaid
(Kok seperti dejavu ya.)
(Kok seperti dejavu ya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
日本語ja
(なんか、前にも同じようなことが…)
(なんか、前にも同じようなことが…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
한국어ko
(예전에도 이런 일이 있었던 것 같은데)
(예전에도 이런 일이 있었던 것 같은데)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Русскийru
(У меня почему-то ощущение дежавю.)
(У меня почему-то ощущение дежавю.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
ไทยth
(รู้สึกว่าเหตุการณ์คุ้นๆ)
(รู้สึกว่าเหตุการณ์คุ้นๆ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
Tiếng Việtvi
(Cứ cảm thấy diễn biến mở màn này rất quen thuộc)
(Cứ cảm thấy diễn biến mở màn này rất quen thuộc)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06
繁體中文zh-TW
(總覺得這展開似曾相識)
(總覺得這展開似曾相識)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_06