Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0189_14

Primary text

Português

13 Translations
Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nolan

Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189/5/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Nolan

Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189F/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Especialmente nos últimos tempos, por causa da alta demanda da missão da Esfera Zero. Esses materiais praticamente não têm preço no mercado civil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Englishen
Especially recently, due to increased demand caused by the Hollow Zero mission, these materials are virtually priceless in the civilian market.
Especially recently, due to increased demand caused by the Hollow Zero mission, these materials are virtually priceless in the civilian market.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
简体中文zh-CN
尤其是最近,由于零号空洞任务导致的需求量提升,这类材料在民间更是有价无市。
尤其是最近,由于零号空洞任务导致的需求量提升,这类材料在民间更是有价无市。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Deutschde
Besonders in letzter Zeit. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage durch die Operation in der Höhle Null, sind solche Materialien auf dem Markt kaum noch zu bekommen.
Besonders in letzter Zeit. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage durch die Operation in der Höhle Null, sind solche Materialien auf dem Markt kaum noch zu bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Españoles
Sobre todo últimamente, debido al alto número de operaciones relacionadas con la Cavidad Cero, la demanda de estos materiales ha aumentado, por lo que su precio también ha subido.
Sobre todo últimamente, debido al alto número de operaciones relacionadas con la Cavidad Cero, la demanda de estos materiales ha aumentado, por lo que su precio también ha subido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Françaisfr
C'est d'autant plus vrai ces derniers temps. À cause des besoins croissants de la mission de la Néantre Zéro, ces matériaux ont une valeur quasi inestimable sur le marché civil.
C'est d'autant plus vrai ces derniers temps. À cause des besoins croissants de la mission de la Néantre Zéro, ces matériaux ont une valeur quasi inestimable sur le marché civil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Bahasa Indonesiaid
Apalagi belakangan ini jumlah permintaannya meningkat gara-gara misi Hollow Zero. Jadinya material ini jadi semakin langka di kalangan masyarakat.
Apalagi belakangan ini jumlah permintaannya meningkat gara-gara misi Hollow Zero. Jadinya material ini jadi semakin langka di kalangan masyarakat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
日本語ja
特に最近、零号ホロウでの任務がもたらしたニーズの拡大で、
この手の素材は民間においては供給が間に合わず
取引を停止せざるを得ないほどです。
特に最近、零号ホロウでの任務がもたらしたニーズの拡大で、
この手の素材は民間においては供給が間に合わず
取引を停止せざるを得ないほどです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
한국어ko
최근엔 제로 공동 임무로 인해 수요가 증가하면서 민간인들 사이에선 가격이 천정부지로 치솟았죠
최근엔 제로 공동 임무로 인해 수요가 증가하면서 민간인들 사이에선 가격이 천정부지로 치솟았죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Русскийru
А в последнее время из-за повышенного спроса, вызванного миссиями в Нулевой каверне, у частных продавцов этих материалов почти не найдёшь.
А в последнее время из-за повышенного спроса, вызванного миссиями в Нулевой каверне, у частных продавцов этих материалов почти не найдёшь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
ไทยth
โดยเฉพาะเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากความต้องการจากภารกิจ Hollow Zero ที่เพิ่มขึ้น วัสดุประเภทนี้จึงมีราคาแพงมาก
โดยเฉพาะเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากความต้องการจากภารกิจ Hollow Zero ที่เพิ่มขึ้น วัสดุประเภทนี้จึงมีราคาแพงมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
Tiếng Việtvi
Đặc biệt là gần đây, do nhiệm vụ ở Lỗ Hổng Số 0 khiến nhu cầu tăng cao, loại nguyên liệu này càng hiếm, muốn mua cũng không có hàng.
Đặc biệt là gần đây, do nhiệm vụ ở Lỗ Hổng Số 0 khiến nhu cầu tăng cao, loại nguyên liệu này càng hiếm, muốn mua cũng không có hàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14
繁體中文zh-TW
尤其是最近,由於零號空洞任務導致的需求量提升,這類材料在民間更是有價無市。
尤其是最近,由於零號空洞任務導致的需求量提升,這類材料在民間更是有價無市。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_14