Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_36

Primary text

Português

13 Translations
Já saquei. Eu cuido da locadora hoje! Cuidado na rua!
Já saquei. Eu cuido da locadora hoje! Cuidado na rua!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Já saquei. Eu cuido da locadora hoje! Cuidado na rua!
Já saquei. Eu cuido da locadora hoje! Cuidado na rua!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0186
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0186/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Já saquei. Eu cuido da locadora hoje! Cuidado na rua!
Já saquei. Eu cuido da locadora hoje! Cuidado na rua!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Englishen
I got you! I'll watch the store today~ Be careful on the road.
I got you! I'll watch the store today~ Be careful on the road.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
简体中文zh-CN
懂了!那我今天就先看店啦~路上小心哦。
懂了!那我今天就先看店啦~路上小心哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Deutschde
Alles klar! Ich kümmere mich heute um den Laden, also geh schon mal vor. Bis später!
Alles klar! Ich kümmere mich heute um den Laden, also geh schon mal vor. Bis später!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Españoles
¡Entendido! Entonces, yo me quedaré a vigilar el videoclub. ¡Ten cuidado!
¡Entendido! Entonces, yo me quedaré a vigilar el videoclub. ¡Ten cuidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Françaisfr
Je vois. Je vais m'occuper du magasin aujourd'hui. Fais attention sur la route.
Je vois. Je vais m'occuper du magasin aujourd'hui. Fais attention sur la route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Bahasa Indonesiaid
Oke! Kalau gitu, aku hari ini jaga toko dulu~ Hati-hati di jalan ya.
Oke! Kalau gitu, aku hari ini jaga toko dulu~ Hati-hati di jalan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
日本語ja
分かったよ!それじゃ、今日は私が店番ね。
気を付けて行ってきて。
分かったよ!それじゃ、今日は私が店番ね。
気を付けて行ってきて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
한국어ko
알겠어! 그럼 가게는 내가 볼 테니까 조심해서 다녀와~
알겠어! 그럼 가게는 내가 볼 테니까 조심해서 다녀와~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Русскийru
Ясно! Тогда я сегодня присмотрю за видеопрокатом. Удачи!
Ясно! Тогда я сегодня присмотрю за видеопрокатом. Удачи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
ไทยth
เข้าใจแล้ว! งั้นวันนี้ฉันจะเฝ้าร้านก่อนนะ~ เดินทางระวังด้วย
เข้าใจแล้ว! งั้นวันนี้ฉันจะเฝ้าร้านก่อนนะ~ เดินทางระวังด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
Tiếng Việtvi
Hiểu rồi! Vậy hôm nay em sẽ trông tiệm trước ~ Đi đường cẩn thận nhé.
Hiểu rồi! Vậy hôm nay em sẽ trông tiệm trước ~ Đi đường cẩn thận nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36
繁體中文zh-TW
懂了!那我今天就先看店啦~路上小心哦。
懂了!那我今天就先看店啦~路上小心哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_36