Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_17

Primary text

Português

13 Translations
É melhor que a gente não saiba.
É melhor que a gente não saiba.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É melhor que a gente não saiba.
É melhor que a gente não saiba.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Englishen
It's best we don't know.
It's best we don't know.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
简体中文zh-CN
不知道比较好
不知道比较好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Deutschde
Es ist besser, es nicht zu wissen.
Es ist besser, es nicht zu wissen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Españoles
Mejor no saberlo.
Mejor no saberlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Françaisfr
Il vaut mieux ne pas savoir.
Il vaut mieux ne pas savoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Bahasa Indonesiaid
Lebih baik tidak/enggak tahu.
Lebih baik {F#enggak}{M#tidak} tahu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
日本語ja
知らぬが仏{M#だよ}
知らぬが仏{M#だよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
한국어ko
모르는 게 좋을 것 같아
모르는 게 좋을 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Русскийru
Может, лучше этого не знать?
Может, лучше этого не знать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
ไทยth
ไม่รู้ดีกว่านะ
ไม่รู้ดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
Tiếng Việtvi
Không biết thì tốt hơn
Không biết thì tốt hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17
繁體中文zh-TW
不知道比較好
不知道比較好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_17