Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0157_05

Primary text

Português

13 Translations
Ah, era o que eu ia falar... No fim das contas, não tem nada de errado no consumo de energia do dispositivo de RV e nem dos Bangboos.
Ah, era o que eu ia falar... No fim das contas, não tem nada de errado no consumo de energia do dispositivo de RV e nem dos Bangboos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ah, era o que eu ia falar... No fim das contas, não tem nada de errado no consumo de energia do dispositivo de RV e nem dos Bangboos.
Ah, era o que eu ia falar... No fim das contas, não tem nada de errado no consumo de energia do dispositivo de RV e nem dos Bangboos.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, era o que eu ia falar... No fim das contas, não tem nada de errado no consumo de energia do dispositivo de RV e nem dos Bangboos.
Ah, era o que eu ia falar... No fim das contas, não tem nada de errado no consumo de energia do dispositivo de RV e nem dos Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Englishen
Oh, I was just about to tell you... turns out, there's nothing wrong with the energy usage of the VR device or the Bangboo.
Oh, I was just about to tell you... turns out, there's nothing wrong with the energy usage of the VR device or the Bangboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
简体中文zh-CN
正想和你说呢。结果是:VR测试机和邦布充电的用电量都没有问题。
正想和你说呢。结果是:VR测试机和邦布充电的用电量都没有问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Deutschde
Oh, ich wollte dir gerade sagen. Es stellte sich heraus, dass es kein Problem mit dem Energieverbrauch der VR-Testmaschine oder des Bangboos gibt.
Oh, ich wollte dir gerade sagen. Es stellte sich heraus, dass es kein Problem mit dem Energieverbrauch der VR-Testmaschine oder des Bangboos gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Españoles
Estaba a punto de contártelo... Resulta que tanto el consumo de energía de la consola de RV como el de los bangbús es correcto.
Estaba a punto de contártelo... Resulta que tanto el consumo de energía de la consola de RV como el de los bangbús es correcto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Françaisfr
Oh, j'allais justement t'en parler... Eh bien, la conso électrique de la console de réalité virtuelle et du chargeur de Bangbou n'a rien d'anormal.
Oh, j'allais justement t'en parler... Eh bien, la conso électrique de la console de réalité virtuelle et du chargeur de Bangbou n'a rien d'anormal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Bahasa Indonesiaid
Baru aja mau kasih tahu... Jadi, perangkat VR dan baterai Bangboo-nya enggak ada masalah sih.
Baru aja mau kasih tahu... Jadi, perangkat VR dan baterai Bangboo-nya enggak ada masalah sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
日本語ja
うん、ちょうど話そうと思ってたとこだよ…
調査の結果、VRテスト機とボンプの充電器、
どっちの電力消費量も問題なし。
うん、ちょうど話そうと思ってたとこだよ…
調査の結果、VRテスト機とボンプの充電器、
どっちの電力消費量も問題なし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
한국어ko
안 그래도 말하려고 했는데… VR 테스트기랑 「Bangboo」 충전에 사용되는 전력은 정상이었어
안 그래도 말하려고 했는데… VR 테스트기랑 「Bangboo」 충전에 사용되는 전력은 정상이었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Русскийru
Как раз хотела кое-что с тобой обсудить... Оказывается, ни VR-устройство, ни банбу не потребляют лишнюю энергию.
Как раз хотела кое-что с тобой обсудить... Оказывается, ни VR-устройство, ни банбу не потребляют лишнюю энергию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
ไทยth
ว่าจะคุยด้วยพอดี... ปรากฏว่าการใช้ไฟฟ้าของเครื่องทดลอง VR และการชาร์จแบตเตอรี่ของ Bangboo ไม่มีปัญหา
ว่าจะคุยด้วยพอดี... ปรากฏว่าการใช้ไฟฟ้าของเครื่องทดลอง VR และการชาร์จแบตเตอรี่ของ Bangboo ไม่มีปัญหา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
Tiếng Việtvi
Vừa định nói với anh... Kết quả là mức tiêu thụ điện lượng của Máy Thử Nghiệm VR và bộ sạc Bangboo đều không có vấn đề gì.
Vừa định nói với anh... Kết quả là mức tiêu thụ điện lượng của Máy Thử Nghiệm VR và bộ sạc Bangboo đều không có vấn đề gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05
繁體中文zh-TW
正想和你說呢,結果是:VR測試機和邦布充電的用電量都沒有問題。
正想和你說呢,結果是:VR測試機和邦布充電的用電量都沒有問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_05