Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0153_04

Primary text

Português

13 Translations
O reconhecimento de um agente do DOE é mais confiável do que os registros no caderno de um examinador da Associação.
O reconhecimento de um agente do DOE é mais confiável do que os registros no caderno de um examinador da Associação.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

O reconhecimento de um agente do DOE é mais confiável do que os registros no caderno de um examinador da Associação.
O reconhecimento de um agente do DOE é mais confiável do que os registros no caderno de um examinador da Associação.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O reconhecimento de um agente do DOE é mais confiável do que os registros no caderno de um examinador da Associação.
O reconhecimento de um agente do DOE é mais confiável do que os registros no caderno de um examinador da Associação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Englishen
The recognition of an HSO operative is more authoritative than the records in an Association examiner's notebook.
The recognition of an HSO operative is more authoritative than the records in an Association examiner's notebook.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
简体中文zh-CN
来自对空部执行官的肯定,比协会考官在小本本上的记录要更有权威。
来自对空部执行官的肯定,比协会考官在小本本上的记录要更有权威。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Deutschde
Die Anerkennung seitens der Mitglieder des Höhlen-Sondereinsatzkommandos hat mehr Gewicht als die Aufzeichnungen der HIA-Prüfer im Notizbuch.
Die Anerkennung seitens der Mitglieder des Höhlen-Sondereinsatzkommandos hat mehr Gewicht als die Aufzeichnungen der HIA-Prüfer im Notizbuch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Españoles
El reconocimiento de un oficial del Departamento de Operaciones Anticavidades supera con creces el valor de los informes de un examinador de la Asociación.
El reconocimiento de un oficial del Departamento de Operaciones Anticavidades supera con creces el valor de los informes de un examinador de la Asociación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Françaisfr
La reconnaissance d'un agent des FSN a plus de poids que des notes dans le carnet d'un examinateur de l'Association.
La reconnaissance d'un agent des FSN a plus de poids que des notes dans le carnet d'un examinateur de l'Association.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Bahasa Indonesiaid
Pengakuan dari petugas HSO lebih berguna dari catatan di buku penguji.
Pengakuan dari petugas HSO lebih berguna dari catatan di buku penguji.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
日本語ja
対ホロウ行動部執行官のお墨付きは、
協会の試験官がノートに書きつけるコメントよりもよっぽど権威があるぞ。
対ホロウ行動部執行官のお墨付きは、
協会の試験官がノートに書きつけるコメントよりもよっぽど権威があるぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
한국어ko
대공동부 집행관의 인정은 길드 심사관의 노트에 있는 기록보다 우위에 있거든
대공동부 집행관의 인정은 길드 심사관의 노트에 있는 기록보다 우위에 있거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Русскийru
Признание оперативника ССК более авторитетно, чем записи в блокноте экзаменатора ассоциации.
Признание оперативника ССК более авторитетно, чем записи в блокноте экзаменатора ассоциации.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
ไทยth
การยอมรับจากเจ้าหน้าที่ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow มีน้ำหนักกว่าบันทึกในสมุดเล่มเล็กๆ ของผู้ประเมินของสมาคมอยู่แล้ว
การยอมรับจากเจ้าหน้าที่ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow มีน้ำหนักกว่าบันทึกในสมุดเล่มเล็กๆ ของผู้ประเมินของสมาคมอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
Tiếng Việtvi
Lời khẳng định đến từ chỉ huy của Đội Ứng Phó Lỗ Hổng, có sức thuyết phục hơn cả ghi ghép trên sổ của giám khảo hiệp hội.
Lời khẳng định đến từ chỉ huy của Đội Ứng Phó Lỗ Hổng, có sức thuyết phục hơn cả ghi ghép trên sổ của giám khảo hiệp hội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04
繁體中文zh-TW
來自對空部執行官的肯定,比協會考官在小本本上的紀錄要更有權威。
來自對空部執行官的肯定,比協會考官在小本本上的紀錄要更有權威。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_04