Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0137_01

Primary text

Português

13 Translations
O olhar no seu rosto já diz tudo! Aqui, toma a lista de comissões que eu preparei pra você...
O olhar no seu rosto já diz tudo! Aqui, toma a lista de comissões que eu preparei pra você...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

O olhar no seu rosto já diz tudo! Aqui, toma a lista de comissões que eu preparei pra você...
O olhar no seu rosto já diz tudo! Aqui, toma a lista de comissões que eu preparei pra você...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0137
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0137/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O olhar no seu rosto já diz tudo! Aqui, toma a lista de comissões que eu preparei pra você...
O olhar no seu rosto já diz tudo! Aqui, toma a lista de comissões que eu preparei pra você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Englishen
I know that look in your eyes, you're ready to get to work! Here, check out the list of commissions I've prepared for you—
I know that look in your eyes, you're ready to get to work! Here, check out the list of commissions I've prepared for you— 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
简体中文zh-CN
看到哥哥的眼神我就明白了!请看!我为哥哥准备的委托清单——
看到哥哥的眼神我就明白了!请看!我为哥哥准备的委托清单——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Deutschde
Ich kenne diesen Blick in deinen Augen, du bist bereit, dich an die Arbeit zu machen! Schau! Ich habe eine Liste mit Aufträgen für dich vorbereitet!
Ich kenne diesen Blick in deinen Augen, du bist bereit, dich an die Arbeit zu machen! Schau! Ich habe eine Liste mit Aufträgen für dich vorbereitet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Españoles
¡Conozco esa mirada! ¡Tachán! Esta es la lista de encargos que preparé para ti.
¡Conozco esa mirada! ¡Tachán! Esta es la lista de encargos que preparé para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Françaisfr
Ton regard parle de lui-même ! Tada ! Une liste de commissions, rien que pour toi !
Ton regard parle de lui-même ! Tada ! Une liste de commissions, rien que pour toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Bahasa Indonesiaid
Dari tatapan mata Kakak aja, aku langsung paham loh~ Nih! Aku sudah siapin daftar kontrak untuk Kakak!
Dari tatapan mata Kakak aja, aku langsung paham loh~ Nih! Aku sudah siapin daftar kontrak untuk Kakak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
日本語ja
ふふ、目を見ただけで分かっちゃう!
はい、お兄ちゃんのために用意した依頼リストだよ——
ふふ、目を見ただけで分かっちゃう!
はい、お兄ちゃんのために用意した依頼リストだよ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
한국어ko
오빠 눈빛만 봐도 알겠어! 자! 오빠를 위해 준비한 의뢰 리스트야——
오빠 눈빛만 봐도 알겠어! 자! 오빠를 위해 준비한 의뢰 리스트야——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Русскийru
Ни слова больше! Я всё уже поняла по твоему взгляду. Вот, это список заказов для тебя!
Ни слова больше! Я всё уже поняла по твоему взгляду. Вот, это список заказов для тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
ไทยth
เห็นแววตาของพี่ปุ๊บ ฉันก็เข้าใจปั๊บเลย! ท๊ะดา! รายการคำขอที่ฉันเตรียมไว้ให้พี่...
เห็นแววตาของพี่ปุ๊บ ฉันก็เข้าใจปั๊บเลย! ท๊ะดา! รายการคำขอที่ฉันเตรียมไว้ให้พี่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
Tiếng Việtvi
Nhìn ánh mắt của anh là em hiểu ngay! Xem này! Danh sách ủy thác em chuẩn bị cho anh rồi này...
Nhìn ánh mắt của anh là em hiểu ngay! Xem này! Danh sách ủy thác em chuẩn bị cho anh rồi này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01
繁體中文zh-TW
看到哥哥的眼神我就明白了!請看!我為哥哥準備的委託清單——
看到哥哥的眼神我就明白了!請看!我為哥哥準備的委託清單——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_01